タイ ゾウが民家の壁壊してエサを物色
Thái Voi phá hủy tường nhà dân tìm thức ăn
Thái Voi phá hủy tường nhà dân tìm thức ăn
これはタイ中部の村の民家で20日に撮影された映像
Đây là ảnh được chụp vào ngày 20 tại nhà dân ở ngôi làng miền trung Thái Lan
Đây là ảnh được chụp vào ngày 20 tại nhà dân ở ngôi làng miền trung Thái Lan
家の住人によりますと、未明に台所から大きな音がして目を覚まし、確認しに行ったところ、ゾウが壁を壊して中を物色していたということです
Theo chủ nhân của ngôi nhà, bị tiếng ồn lớn từ bếp vào sáng sớm làm cho thấy giấc và khi tôi đi kiểm tra, con voi đã phá vỡ bức tường và tìm kiếm gì đó trong nhà.
Theo chủ nhân của ngôi nhà, bị tiếng ồn lớn từ bếp vào sáng sớm làm cho thấy giấc và khi tôi đi kiểm tra, con voi đã phá vỡ bức tường và tìm kiếm gì đó trong nhà.
しばらくするとゾウは立ち去り、村の住民らにけがはありませんでした
Sau một thời gian thì con voi bỏ đi và không có cư dân làng nào bị thương cả
Sau một thời gian thì con voi bỏ đi và không có cư dân làng nào bị thương cả
この村の近くには2頭の野生のゾウが住みつき、頻繁に住宅地に現れていて、過去にも住居が壊される被害があったということです
Gần ngôi làng này, có hai con voi hoang dã sống và thường xuất hiện trong khu dân cư, và cũng có thiệt hại cho nơi cư trú trong quá khứ
Gần ngôi làng này, có hai con voi hoang dã sống và thường xuất hiện trong khu dân cư, và cũng có thiệt hại cho nơi cư trú trong quá khứ
村の役場などは、台所に食べ物を放置しないように注意を呼びかけています
Trưởng làng kêu gọi bà con chú ý không để thức ăn trong bếp
Trưởng làng kêu gọi bà con chú ý không để thức ăn trong bếp