中国・重慶市の商業ビルで爆発 5人けが
Nổ tòa nhà thương mại ở Trùng Khánh, Trung Quốc khiến 5 người bị thương
Nổ tòa nhà thương mại ở Trùng Khánh, Trung Quốc khiến 5 người bị thương
中国・重慶市の商業ビルで21日午前、爆発が起き、これまでに5人がけがをして病院に運ばれたということです
Một vụ nổ đã xảy ra tại một tòa nhà thương mại ở Trùng Khánh, Trung Quốc vào sáng ngày 21, đến nay đã có 5 người bị thương và được đưa đến bệnh viện.
Một vụ nổ đã xảy ra tại một tòa nhà thương mại ở Trùng Khánh, Trung Quốc vào sáng ngày 21, đến nay đã có 5 người bị thương và được đưa đến bệnh viện.
現場近くの路上を歩く人の服はぼろぼろで、肌が露出してしまっています
Quần áo của những người đi bộ trên đường gần địa điểm này xộc xệch, lộ da thịt.
Quần áo của những người đi bộ trên đường gần địa điểm này xộc xệch, lộ da thịt.
爆発の衝撃を物語ります
Cho thấy tác động lớn của vụ nổ.
Cho thấy tác động lớn của vụ nổ.
中国のSNSに投稿されたのは、日本時間の21日午前11時前、重慶市の商業ビルで起きた爆発の様子です
Đăng trên SNS của Trung Quốc là dòng trạng thái vụ nổ xảy ra tại một tòa nhà thương mại ở thành phố Trùng Khánh trước 11h ngày 21 theo giờ Nhật Bản.
Đăng trên SNS của Trung Quốc là dòng trạng thái vụ nổ xảy ra tại một tòa nhà thương mại ở thành phố Trùng Khánh trước 11h ngày 21 theo giờ Nhật Bản.
中国メディアによると、電気系統のトラブルが指摘されているということですが、現在、当局が爆発の詳しい原因を調べています
Theo các phương tiện truyền thông Trung Quốc, những rắc rối trong hệ thống điện đã được chỉ ra, nhưng các nhà chức trách hiện vẫn đang điều tra nguyên nhân chi tiết của vụ nổ.
Theo các phương tiện truyền thông Trung Quốc, những rắc rối trong hệ thống điện đã được chỉ ra, nhưng các nhà chức trách hiện vẫn đang điều tra nguyên nhân chi tiết của vụ nổ.