エレベーターが3階から落下 作業員は…
Thang máy rơi từ tầng 3. Nhân viên ...
Thang máy rơi từ tầng 3. Nhân viên ...
重さ100キロを超える荷物用のエレベーターが3階から落下しましたが、作業中の男性は命に別条はありませんでした
Một thang máy để hành lý nặng hơn 100 kg rơi từ tầng 3 xuống nhưng nam nhân viên đang làm việc không tử vong.
Một thang máy để hành lý nặng hơn 100 kg rơi từ tầng 3 xuống nhưng nam nhân viên đang làm việc không tử vong.
事故があったのは21日午前、台東区にある5階建てビル
Tai nạn xảy ra vào sáng ngày 21, một tòa nhà năm tầng ở phường Taito.
Tai nạn xảy ra vào sáng ngày 21, một tòa nhà năm tầng ở phường Taito.
警視庁によりますと、40代の男性作業員が1階部分で、古くなった荷物用エレベーターの取りかえ作業を行っていたといいます
Theo Sở Cảnh sát, một nam công nhân khoảng 40 tuổi đang tiến hành thay thế một chiếc thang máy hành lý cũ ở bộ phận tầng một.
Theo Sở Cảnh sát, một nam công nhân khoảng 40 tuổi đang tiến hành thay thế một chiếc thang máy hành lý cũ ở bộ phận tầng một.
120センチほどの脚立の上で作業していたという男性
Một người đàn ông đang làm việc trên một chiếc thang dài khoảng 120 cm
Một người đàn ông đang làm việc trên một chiếc thang dài khoảng 120 cm
すると3階部分から、重さ100キロを超えるエレベーターが落下してきたといいます
Ngay sau đó, người ta nói rằng một thang máy nặng hơn 100 kg rơi từ tầng 3 xuống.
Ngay sau đó, người ta nói rằng một thang máy nặng hơn 100 kg rơi từ tầng 3 xuống.
しかし、右足などにケガをしただけで済んだという男性です
Tuy nhiên, người đàn ông chỉ bị thương ở chân phải.
Tuy nhiên, người đàn ông chỉ bị thương ở chân phải.