上野動物園でパンダの赤ちゃんが2匹一緒に生まれた
Hai chú gấu trúc con cùng được sinh ra tại vườn thú Ueno
Hai chú gấu trúc con cùng được sinh ra tại vườn thú Ueno
東京都の上野動物園で23日、パンダのシンシンが2匹の赤ちゃんを生みました
Vào ngày 23 tại vườn thú Ueno ở Tokyo, gấu trúc Shin shin đã sinh hai gấu trúc con.
Vào ngày 23 tại vườn thú Ueno ở Tokyo, gấu trúc Shin shin đã sinh hai gấu trúc con.
東京都によると、1匹は23日午前1時ごろ、もう1匹は午前2時半ごろ生まれました
Theo chính quyền thủ đô Tokyo, một con sinh vào khoảng 1 giờ và con còn lại sinh vào khoảng 2 giờ 30 sáng ngày 23.
Theo chính quyền thủ đô Tokyo, một con sinh vào khoảng 1 giờ và con còn lại sinh vào khoảng 2 giờ 30 sáng ngày 23.
シンシンも赤ちゃんも元気です
Shinshin và 2 gấu trúc con đều ổn.
Shinshin và 2 gấu trúc con đều ổn.
赤ちゃんの重さは1匹が124g、もう1匹はまだわかりません
Một con nặng 124g, con còn lại vẫn chưa rõ cân nặng.
Một con nặng 124g, con còn lại vẫn chưa rõ cân nặng.
Vẫn không biết cả hai con là đực hay cái.
Vẫn không biết cả hai con là đực hay cái.
シンシンは4年前にシャンシャンを生みました
Shin shin cũng đã sinh Shan shan vào 4 năm trước.
Shin shin cũng đã sinh Shan shan vào 4 năm trước.
上野動物園で2匹の赤ちゃんが一緒に生まれたのは初めてです
Đây là lần đầu tiên hai gấu trúc con được sinh ra cùng nhau tại vườn thú Ueno.
Đây là lần đầu tiên hai gấu trúc con được sinh ra cùng nhau tại vườn thú Ueno.
動物園の人は「1匹が生まれたときは、まず安心しました
Người của vườn thú nói: “Khi một con được sinh ra, đầu tiên tôi cảm thấy an tâm,
Người của vườn thú nói: “Khi một con được sinh ra, đầu tiên tôi cảm thấy an tâm,
もう1匹が生まれたときは、うれしくて『やったー』と思いました」と話しました
Khi con còn lại cũng ra đời, tôi rất vui và nghĩ “làm được rồi”.
Khi con còn lại cũng ra đời, tôi rất vui và nghĩ “làm được rồi”.
上野動物園でパンダの赤ちゃんが2匹一緒に生まれた
Hai chú gấu panda đã cùng được sinh ra tại sở thú Ueno.
Hai chú gấu panda đã cùng được sinh ra tại sở thú Ueno.
東京都の上野動物園で23日、パンダのシンシンが2匹の赤ちゃんを生みました
Gấu panda shinshin đã sinh ra 2 chú gấu con vào ngày 23 tại sở thú Ueno, Tokyo.
Gấu panda shinshin đã sinh ra 2 chú gấu con vào ngày 23 tại sở thú Ueno, Tokyo.
東京都によると、1匹は23日午前1時ごろ、もう1匹は午前2時半ごろ生まれました
Tp Tokyo cho biết: 1 chú thì được sinh vào khoảng 1h sáng ngày 23, chú còn lại sinh ra vào khoảng 2h30 sáng ngày 23.
Tp Tokyo cho biết: 1 chú thì được sinh vào khoảng 1h sáng ngày 23, chú còn lại sinh ra vào khoảng 2h30 sáng ngày 23.
シンシンも赤ちゃんも元気です
Cả gấu mẹ Shinshin và gấu con đều khoẻ mạnh.
Cả gấu mẹ Shinshin và gấu con đều khoẻ mạnh.
赤ちゃんの重さは1匹が124g、もう1匹はまだわかりません
Một chú nặng 124g, chú còn lại vẫn chưa rõ.
Một chú nặng 124g, chú còn lại vẫn chưa rõ.
Chưa biết con nào là con đực, con nào là con cái.
Chưa biết con nào là con đực, con nào là con cái.
シンシンは4年前にシャンシャンを生みました
4 năm trc, Shinshin đã sinh ra Shanshan
4 năm trc, Shinshin đã sinh ra Shanshan
上野動物園で2匹の赤ちゃんが一緒に生まれたのは初めてです
Đây là lần đầu tiên mà 2 con gấu đc sinh ra cùng lúc tại sở thú Ueno.
Đây là lần đầu tiên mà 2 con gấu đc sinh ra cùng lúc tại sở thú Ueno.
動物園の人は「1匹が生まれたときは、まず安心しました
Nhân viên sở thú cho biết: khi 1 con đc sinh ra khoẻ mạnh thì chúng tôi đã an tâm phần nào.
Nhân viên sở thú cho biết: khi 1 con đc sinh ra khoẻ mạnh thì chúng tôi đã an tâm phần nào.
もう1匹が生まれたときは、うれしくて『やったー』と思いました」と話しました
Khi con còn lại đã được sinh ra rồi, chúng tôi rất vui, cuối cùng thì cũng làm được rồi.
Khi con còn lại đã được sinh ra rồi, chúng tôi rất vui, cuối cùng thì cũng làm được rồi.
上野動物園でパンダの赤ちゃんが2匹一緒に生まれた
Tại cồn viên ueno 2 chú gấu chúc đã sinh ra cùng một lúc.
Tại cồn viên ueno 2 chú gấu chúc đã sinh ra cùng một lúc.
東京都の上野動物園で23日、パンダのシンシンが2匹の赤ちゃんを生みました
ngày 23 tại công viên ueno của Tokyo gấu chúc Shinshin đã sinh được 2 chú gấu con.
ngày 23 tại công viên ueno của Tokyo gấu chúc Shinshin đã sinh được 2 chú gấu con.
東京都によると、1匹は23日午前1時ごろ、もう1匹は午前2時半ごろ生まれました
Theo Tokyo, một chú gấu chúc con được sinh ra vào 1giờ sáng ngày 23, một chú gấu chúc nữa được sinh ra vào 2giờ30 phút sáng
Theo Tokyo, một chú gấu chúc con được sinh ra vào 1giờ sáng ngày 23, một chú gấu chúc nữa được sinh ra vào 2giờ30 phút sáng
シンシンも赤ちゃんも元気です
Cả shinshin và gấu trúc con đều khoẻ mạnh
Cả shinshin và gấu trúc con đều khoẻ mạnh
赤ちゃんの重さは1匹が124g、もう1匹はまだわかりません
Cân nặng của 1 chú gấu trúc con là 124g, gấu trúc con còn lại thì chưa biết.
Cân nặng của 1 chú gấu trúc con là 124g, gấu trúc con còn lại thì chưa biết.
Cũng vẫn chưa biết là đực hay cái
Cũng vẫn chưa biết là đực hay cái
シンシンは4年前にシャンシャンを生みました
Vào 4 năm trước shinshin đã sinh ra shangshang
Vào 4 năm trước shinshin đã sinh ra shangshang
上野動物園で2匹の赤ちゃんが一緒に生まれたのは初めてです
Tại công viên ueno việc sinh ra được 2 gấu trúc con cùng một lúc là lần đầu tiên.
Tại công viên ueno việc sinh ra được 2 gấu trúc con cùng một lúc là lần đầu tiên.
動物園の人は「1匹が生まれたときは、まず安心しました
Người của công viên ueno khi gấu trúc sinh được một con thì đã an tâm.
Người của công viên ueno khi gấu trúc sinh được một con thì đã an tâm.
もう1匹が生まれたときは、うれしくて『やったー』と思いました」と話しました
khi một gấu trúc con nữa được sinh ra, thì rất vui và đã reo lên
khi một gấu trúc con nữa được sinh ra, thì rất vui và đã reo lên
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
