ジョン・レノンの未発表曲収めたカセット 約650万円で落札
Một băng cassette chứa các bài hát chưa phát hành của John Lennon đã trúng thầu với giá khoảng 6,5 triệu yên.
Một băng cassette chứa các bài hát chưa phát hành của John Lennon đã trúng thầu với giá khoảng 6,5 triệu yên.
28日、デンマークのコペンハーゲンで行われたオークションに出品されたカセットテープには、1970年1月、ジョン・レノンさんと妻のオノ・ヨーコさんが滞在先のデンマーク北部で地元の高校で雑誌を作っていた4人の生徒らを相手に行ったインタビューが収録されています
Vào tháng 1 năm 1970, John Lennon và vợ là Yoko Ono đã thực hiện một tạp chí tại một trường trung học địa phương ở miền bắc Đan Mạch, nơi cuộn băng cassette được bán đấu giá ở Copenhagen, Đan Mạch vào ngày 28. Có các cuộc phỏng vấn với bốn học sinh ở đó.
Vào tháng 1 năm 1970, John Lennon và vợ là Yoko Ono đã thực hiện một tạp chí tại một trường trung học địa phương ở miền bắc Đan Mạch, nơi cuộn băng cassette được bán đấu giá ở Copenhagen, Đan Mạch vào ngày 28. Có các cuộc phỏng vấn với bốn học sinh ở đó.
33分間の録音には、当時、レノンさんとオノさんが取り組んでいた反ベトナム戦争運動などについてのやりとりのほか、生徒の1人に促されたレノンさんらが、ギターを弾きながらヒット曲の「平和を我らに」に続いて未発表の短い曲を歌った様子も収められています
Trong đoạn ghi âm dài 33 phút, ngoài phần trao đổi về phong trào phản đối chiến tranh Việt Nam mà ông Lennon và ông Ono đang thực hiện lúc bấy giờ, ông Lennon và những người khác được một trong các học sinh động viên đã chơi bản hit. bài hát ”Nó cũng chứa một bài hát ngắn chưa phát hành sau” Hòa bình cho chúng ta ”.
Trong đoạn ghi âm dài 33 phút, ngoài phần trao đổi về phong trào phản đối chiến tranh Việt Nam mà ông Lennon và ông Ono đang thực hiện lúc bấy giờ, ông Lennon và những người khác được một trong các học sinh động viên đã chơi bản hit. bài hát ”Nó cũng chứa một bài hát ngắn chưa phát hành sau” Hòa bình cho chúng ta ”.
「レディオ・ピース」と題されたこの曲は、レノンさんがオランダのアムステルダムに設立しようとしていたラジオ局のテーマ曲になる予定でしたが、ラジオ局構想は実現せず、曲も発表されないままだったということです
Bài hát có tựa đề ”Radio Peace”, lẽ ra là bài hát chủ đề cho đài phát thanh mà Lennon đang cố gắng thành lập ở Amsterdam, Hà Lan, nhưng ý tưởng về đài phát thanh đã không thành hiện thực và bài hát vẫn chưa được phát hành.
Bài hát có tựa đề ”Radio Peace”, lẽ ra là bài hát chủ đề cho đài phát thanh mà Lennon đang cố gắng thành lập ở Amsterdam, Hà Lan, nhưng ý tưởng về đài phát thanh đã không thành hiện thực và bài hát vẫn chưa được phát hành.
カセットテープは23枚の写真などとともに、予想を上回る37万クローネ=およそ648万3000円で落札されました
Cuốn băng cát-xét được bán với giá 370.000 kroner = khoảng 6.483.000 yên, vượt ngoài mong đợi, cùng với 23 bức ảnh.
Cuốn băng cát-xét được bán với giá 370.000 kroner = khoảng 6.483.000 yên, vượt ngoài mong đợi, cùng với 23 bức ảnh.