Báo tiếng Nhật: 世界最大の旅客機で遊覧飛行　抽選倍率は35倍

世界最大せかいさいだいの旅客機りょかくきで遊覧飛行ゆうらんひこう　抽選倍率ちゅうせんばいりつは35倍ばい

Tỉ lệ du lịch bằng máy bay lớn nhất thế giới tăng 35 lần

　世界最大せかいさいだいの旅客機りょかくきA380は去年きょねん5月がつに全日空ぜんにっくうがハワイ線せんのために投入とうにゅうしましたが、ほとんど使つかわれていない状態じょうたいが続つづいています

Máy bay chở hành khách lớn nhất thế giới A380 của ANA đã đi vào hoạt động tại đường bay Hawai vào tháng năm năm ngoái.

全日空ぜんにっくうは「ハワイ気分きぶんだけでも味あじわってほしい」と富士山ふじさんから九州きゅうしゅうなど国内こくないの上空じょうくうを回まわる遊覧飛行ゆうらんひこうを実施じっししました

ANA đã thực hiện các chuyến bay không chỉ thưởng thức được không khi ở Hawai mà còn cả trong nước chẳng hạn như từ núi Phú Sĩ đến vùng kyushuu.

　搭乗とうじょうのための抽選倍率ちゅうせんばいりつは35倍ばいでした

Nhờ mục đích ngắm cảnh trên máy bay mà tỉ lệ đã tăng lên 35 lần

遊覧飛行ゆうらんひこうは日本航空にほんこうくうでも行おこなわれていて、新あらたなビジネスが広ひろがっています

Ngành kinh doanh ngắm cảnh trên máy bay đang ngày càng được mở rộng trên các sân bay Nhật Bản.

世界最大せかいさいだいの旅客機りょかくきで遊覧飛行ゆうらんひこう　抽選倍率ちゅうせんばいりつは35倍ばい

Tỷ lệ bốc thăm tham gia chuyến bay tham quan ngắm cảnh bằng máy bay lớn nhất TG là 35

　世界最大せかいさいだいの旅客機りょかくきA380は去年きょねん5月がつに全日空ぜんにっくうがハワイ線せんのために投入とうにゅうしましたが、ほとんど使つかわれていない状態じょうたいが続つづいています

Máy bay chở khách A380 lớn nhất TG đã được công ty hàng không Alls nippong airway (ANA) đưa vào hoạt động từ tháng 5 năm ngoái nhằm phục vụ tuyến hawaii nhưng tình trạng hầu như chưa được sử dụng vẫn tiếp tục kéo dài.

全日空ぜんにっくうは「ハワイ気分きぶんだけでも味あじわってほしい」と富士山ふじさんから九州きゅうしゅうなど国内こくないの上空じょうくうを回まわる遊覧飛行ゆうらんひこうを実施じっししました

ANA đã thực hiện các chuyến bay tham quan vòng quanh trên bầu trời jp như từ núi Psi đến đảo kyushyu và chuyến bay tham quan tên 「ハワイ。。」

　搭乗とうじょうのための抽選倍率ちゅうせんばいりつは35倍ばいでした

Tỷ lệ bốc thăm để lên được máy bay là 35

遊覧飛行ゆうらんひこうは日本航空にほんこうくうでも行おこなわれていて、新あらたなビジネスが広ひろがっています

Chuyến bay tham quan đang được các hãng hàng không jp thực hiện, loại hình kinh doanh mới này đang được mở rộng.