Israel thừa nhận liên quan đến vụ sát hại chỉ huy Hezbollah
中東レバノンに拠点を置くイスラム教シーア派組織「ヒズボラ」の上級司令官が殺害された事案をめぐり、イスラエルのカッツ外相は８日、地元メディアの取材に対して、関与を認めた
Vào ngày 8, Ngoại trưởng Israel Katz đã thừa nhận có liên quan đến vụ sát hại chỉ huy cấp cao của Hezbollah, một nhóm Hồi giáo Shiite có trụ sở tại Lebanon, trong một cuộc phỏng vấn với truyền thông địa phương vào ngày 8.
レバノンの治安関係者はこれより前、ＣＮＮの取材に対し、「ラドワン部隊」のウィサム・タウィル司令官がレバノン南部で車に乗っていた際、イスラエル軍のドローン（無人機）によって殺害されたと明らかにしていた
Trước đó, các nguồn tin an ninh Lebanon nói với CNN rằng Wissam Tawil, chỉ huy Lực lượng Radwan, đã bị máy bay không người lái của quân đội Israel giết chết khi đang ngồi trên một chiếc ô tô ở miền nam Lebanon đang làm việc.
カッツ氏は、レバノン南部での攻撃についてイスラエルに責任があるとし、「これは我々の戦争の一部だ」と述べた
Katz cho rằng Israel phải chịu trách nhiệm về vụ tấn công ở miền nam Lebanon và nói: ”Đây là một phần cuộc chiến của chúng tôi.”
Katz cho biết Israel đang nhắm mục tiêu vào các thành viên Hezbollah, cơ sở hạ tầng và hệ thống do Hezbollah lắp đặt để ngăn chặn Israel.
カッツ氏は、イスラエルがヒズボラに対して、代償を支払わせていると言い添えた
Katz nói thêm rằng Israel đang khiến Hezbollah phải trả giá.
カッツ氏は、イスラエルの北部と南部の住民の安全の回復や、国の安全の回復を目標にしていると説明した
Katz giải thích rằng mục tiêu là khôi phục an ninh cho người dân phía bắc và phía nam Israel, cũng như khôi phục an ninh cho đất nước.
カッツ氏はまた、先週ベイルートで起きたハマス政治部門ナンバー２のサレハ・アルーリ氏が死亡した爆発について、イスラエルは責任を主張していないと改めて表明した
Katz cũng nhắc lại rằng Israel không nhận trách nhiệm về vụ nổ tuần trước ở Beirut khiến cánh chính trị số hai của Hamas là Saleh al-Luri thiệt mạng.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
