ホンダ、新型ＥＶ「ゼロシリーズ」を発表 - Easy News

ホンダ、新型しんがたＥＶ「ゼロシリーズ」を発表はっぴょう

Honda công bố dòng xe điện Zero Series mới

ホンダは米べいラスベガスで開催かいさいされている電子機器でんしききの見本市みほんいち「ＣＥＳ」で、新型しんがたの電気自動車でんきじどうしゃ（ＥＶ）「０（ゼロ）シリーズ」を発表はっぴょうした

Honda đã công bố mẫu xe điện (EV) ``0 (Zero) Series’’ mới của mình tại triển lãm thương mại thiết bị điện tử `` CES ’’ được tổ chức tại Las Vegas, Hoa Kỳ.

同社どうしゃが９日ここのかに発表はっぴょうしたところによると、２０２６年ねんから市場しじょうに投入とうにゅうする予定よてい

Theo thông báo của công ty vào ngày 9, họ có kế hoạch tung sản phẩm ra thị trường từ năm 2026.

次世代じせだいＥＶに向むけた新あらたな「Ｈマーク」が採用さいようされる

“Dấu H” mới được áp dụng cho xe điện thế hệ tiếp theo

ホンダは昨年さくねん、新あらたなＥＶの開発かいはつに５兆円ちょうえんを投資とうしし、３０年ねんまでに３０車種しゃしゅを展開てんかいするとの方針ほうしんを発表はっぴょうしていた

Năm ngoái, Honda đã công bố chính sách đầu tư 5 nghìn tỷ yên vào phát triển xe điện mới và tung ra 30 mẫu xe vào năm 2030.

これに先立さきだち、世界せかいの主要市場しゅようしじょうですべての新車しんしゃを、二酸化炭素にさんかたんそ（ＣＯ２）排出はいしゅつのないゼロエミッション車しゃ（ＺＥＶ）にする方針ほうしんも示しめしていた

Trước đó, công ty đã công bố chính sách sản xuất tất cả ô tô mới tại các thị trường lớn trên thế giới là phương tiện không phát thải (ZEV), không thải ra carbon dioxide (CO2).

だが現時点げんじてんでは、すでに複数ふくすうのＥＶを販売はんばいするライバルの韓国かんこく・現代自動車げんだいじどうしゃや米国べいこくのフォード、ゼネラル・モーターズに後おくれをとっている

Tuy nhiên, hiện tại nó đang tụt hậu so với các đối thủ là Hyundai Motor Co., Ltd. của Hàn Quốc và các công ty Ford và General Motors Co. của Hoa Kỳ, những công ty đã bán nhiều xe điện.

ＣＥＳでは、０シリーズのコンセプトモデル「ＳＡＬＯＯＮ（サルーン）」と「ＳＰＡＣＥ―ＨＵＢ（スペースハブ）」が披露ひろうされた

Tại CES, các mẫu concept dòng 0 ”SALOON” và ”SPACE-HUB” đã được ra mắt.

サルーンは車高しゃこうが低ひくい流線形りゅうせんけいのデザイン

Chiếc saloon có thiết kế tinh gọn với chiều cao xe thấp.