韓国のパスポート「世界2位」 193カ国にビザなし渡航可=1位は日本など
Hộ chiếu Hàn Quốc “thứ 2 thế giới” cho phép du lịch miễn thị thực tới 193 quốc gia = vị trí số 1 là Nhật Bản v.v.
Hộ chiếu Hàn Quốc “thứ 2 thế giới” cho phép du lịch miễn thị thực tới 193 quốc gia = vị trí số 1 là Nhật Bản v.v.
英コンサルティング会社「ヘンリー&パートナーズ」はこのほど、ビザ(査証)なしで渡航できる国・地域の数を比較した2024年1~3月期の世界パスポート(旅券)指数の集計結果を発表した
Công ty tư vấn Henley & Partners của Anh gần đây đã công bố kết quả Chỉ số Hộ chiếu Thế giới cho giai đoạn từ tháng 1 đến tháng 3 năm 2024, so sánh số lượng quốc gia và khu vực mà bạn có thể đi du lịch mà không cần thị thực.
Công ty tư vấn Henley & Partners của Anh gần đây đã công bố kết quả Chỉ số Hộ chiếu Thế giới cho giai đoạn từ tháng 1 đến tháng 3 năm 2024, so sánh số lượng quốc gia và khu vực mà bạn có thể đi du lịch mà không cần thị thực.
韓国のパスポートは199カ国・地域のうち193カ国・地域にビザなしで渡航でき、フィンランド、スウェーデンと並び2位だった
Hộ chiếu Hàn Quốc cho phép du lịch miễn thị thực tới 193 trong số 199 quốc gia và khu vực, xếp thứ hai cùng với Phần Lan và Thụy Điển.
Hộ chiếu Hàn Quốc cho phép du lịch miễn thị thực tới 193 trong số 199 quốc gia và khu vực, xếp thứ hai cùng với Phần Lan và Thụy Điển.
同社は国際航空運送協会(IATA)のデータに基づき、ビザなしで訪問できる国・地域がどれほど多いかを指数化している
Dựa trên dữ liệu từ Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế (IATA), công ty tạo ra một chỉ số về số lượng quốc gia và khu vực có thể đến mà không cần thị thực.
Dựa trên dữ liệu từ Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế (IATA), công ty tạo ra một chỉ số về số lượng quốc gia và khu vực có thể đến mà không cần thị thực.
昨年下半期のランキングでは3位(189カ国・地域)にとどまった韓国は、半年ぶりに1ランク上昇した
Hàn Quốc, vẫn ở vị trí thứ 3 (189 quốc gia/khu vực) trên bảng xếp hạng nửa cuối năm ngoái, lần đầu tiên tăng một bậc sau sáu tháng.
Hàn Quốc, vẫn ở vị trí thứ 3 (189 quốc gia/khu vực) trên bảng xếp hạng nửa cuối năm ngoái, lần đầu tiên tăng một bậc sau sáu tháng.
13年には13位まで下がったが、18年からは2~3位を維持している
Nó tụt xuống vị trí thứ 13 vào năm 2013, nhưng vẫn duy trì vị trí thứ 2 đến thứ 3 kể từ năm 2018.
Nó tụt xuống vị trí thứ 13 vào năm 2013, nhưng vẫn duy trì vị trí thứ 2 đến thứ 3 kể từ năm 2018.
今回1位となったのは、ビザなしで194カ国・地域に渡航できる日本、シンガポール、フランス、ドイツ、イタリア、スペインの6カ国だった
Sáu quốc gia chiếm vị trí đầu tiên lần này là Nhật Bản, Singapore, Pháp, Đức, Ý và Tây Ban Nha, nơi bạn có thể đi đến 194 quốc gia và khu vực mà không cần thị thực.
Sáu quốc gia chiếm vị trí đầu tiên lần này là Nhật Bản, Singapore, Pháp, Đức, Ý và Tây Ban Nha, nơi bạn có thể đi đến 194 quốc gia và khu vực mà không cần thị thực.
6カ国が1位となったのは、06年に指数の発表が始まって以来初めて
Đây là lần đầu tiên kể từ khi chỉ số này bắt đầu được công bố vào năm 2006, có sáu quốc gia được xếp hạng đầu tiên.
Đây là lần đầu tiên kể từ khi chỉ số này bắt đầu được công bố vào năm 2006, có sáu quốc gia được xếp hạng đầu tiên.
北朝鮮は42カ国・地域で97位と、シリア(29カ国・地域、103位)やイラク(31カ国・地域、102位)などと並んで最下位圏だった
Triều Tiên xếp thứ 97/42 quốc gia/khu vực, xếp cuối bảng cùng với Syria (29 quốc gia/khu vực, vị trí thứ 103) và Iraq (31 quốc gia/khu vực, vị trí thứ 102).
Triều Tiên xếp thứ 97/42 quốc gia/khu vực, xếp cuối bảng cùng với Syria (29 quốc gia/khu vực, vị trí thứ 103) và Iraq (31 quốc gia/khu vực, vị trí thứ 102).