アイスランドの火山が再噴火 溶岩が噴出、住宅地に流れ込み火災発生
冰島火山爆發了熔岩爆發,流入住宅區,引起了火災。
冰島火山爆發了熔岩爆發,流入住宅區,引起了火災。
アイスランド南西部レイキャネス半島にある火山で14日、噴火があった
14日在冰島西南部的火山上的火山上發生了爆發
14日在冰島西南部的火山上的火山上發生了爆發
噴出した溶岩が近くの漁師町グリンダビークの住宅地に流れ込み、建物から火災が発生した
灌木叢的熔岩流入附近漁夫Green breek的住宅區,並從建築物中爆發了大火。
灌木叢的熔岩流入附近漁夫Green breek的住宅區,並從建築物中爆發了大火。
同半島では昨年12月18日にも噴火があり、噴火はこの1カ月で2度目
去年12月18日,半島上發生了爆發,噴發是過去一個月的第二次。
去年12月18日,半島上發生了爆發,噴發是過去一個月的第二次。
同国の気象当局の発表をもとにAP通信や英BBCなどが伝えた
AP Communication和British BBC根據該國天氣當局的介紹報告。
AP Communication和British BBC根據該國天氣當局的介紹報告。
アイスランド南西部レイキャネス半島で2024年1月14日、溶岩と煙を噴き出す火山
2024年1月14日,在冰島西南部的雷奇尼斯半島(Raycines Peninsula)
2024年1月14日,在冰島西南部的雷奇尼斯半島(Raycines Peninsula)
同国市民保護局提供=ロイター
AP通信によると、噴火は14日午前8時に発生し、地面の亀裂から溶岩が噴出した
據公民保護局提供的路透社AP新聞報導,噴發發生在14日上午8:00,熔岩從地面上的裂縫中爆發。
據公民保護局提供的路透社AP新聞報導,噴發發生在14日上午8:00,熔岩從地面上的裂縫中爆發。
その数時間後にグリンダビーク近郊でも亀裂が生じ、溶岩がグリンダビークに向かって押し寄せたという
幾個小時後,在格林達比克附近發生了裂縫,熔岩沖向格林達大。
幾個小時後,在格林達比克附近發生了裂縫,熔岩沖向格林達大。
グリンダビークは、首都レイキャビクの南西約40キロに位置する
Green Breek位於首都Raykavik西南約40公里
Green Breek位於首都Raykavik西南約40公里
BBCによると、町の全住民は事前に避難し、人的被害はない
根據英國廣播公司(BBC)的說法,該鎮的所有居民都提前撤離,沒有人為損害。
根據英國廣播公司(BBC)的說法,該鎮的所有居民都提前撤離,沒有人為損害。
噴火を受けて地元警察当局は警戒レベルを引き上げ、ヘリコプターを出して状況を監視しているという
據爆發,當地警察官員提高了警惕水平,伸出直升機並監視了情況。
據爆發,當地警察官員提高了警惕水平,伸出直升機並監視了情況。