ユニクロ、通販つうはんサイトのシーイン提訴ていそ バッグ模倣品販売もほうひんはんばい主張しゅちょう
2024-01-17 16:00:56
Bản dịch
Hana77 21:01 17/01/2024
0 0
Thêm bản dịch
ユニクロ、通販つうはんサイトのシーイン提訴ていそ バッグ模倣品販売もほうひんはんばい主張しゅちょう
label.tran_page Uniqlo đã khẳng định cáo buộc rằng Shein bán túi giả trên trang thương mại điện tử

ファーストリテイリング傘下さんかのユニクロは16にち、ショルダーバッグの模倣品もほうひん販売はんばいしたとして、中国発ちゅうごくはつのファッション通販つうはんサイト「SHEIN(シーイン)」の運営会社うんえいがいしゃなど東京地裁とうきょうちさい提訴ていそしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page Ngày 16 chuỗi cửa hàng Uniqlo đã thông báo, họ đã kiện công ty quản lý của 「SHEIN(シーイン)」trang bán hàng thời trang có nguồn gốc từ Trung Quốc lên toà án Tokyo, bởi vì trang web đã đăng bán sản phẩm túi đeo vai giả
模倣品もほうひん販売停止はんばいていし損害賠償そんがいばいしょうもとめています
label.tran_page Uniqlo yêu cầu họ phải bồi thường thiệt hại đồng thời ngừng việc bán hàng giả

提訴ていそ昨年さくねん12がつ28日付にちづけ

label.tran_page Cáo buộc được gửi vào ngày 28 tháng 12 năm ngoái
ユニクロは、シーインの販売はんばいする商品しょうひん自社じしゃのショルダーバッグの形態けいたい酷似こくじしていると主張しゅちょうしています
label.tran_page Uniqlo khẳng định sản phẩm Shein bán có hình dáng giống y hệt túi đeo vai của họ

シーインは2012ねん中国ちゅうごく誕生たんじょうし、現在げんざいはシンガポールに拠点きょてんきます

label.tran_page Shein được thành lập tại Trung Quốc vào năm 2012, hiện tại trụ sở chính của Shein được đặt tại Singapore. Nana✍️