英政府えいせいふ、3740億円規模おくえんきぼの「カーボンネガティブ」発電所はつでんしょ承認しょうにん 議論ぎろんてき
2024-01-19 16:01:19
번역
Yipong 11:01 19/01/2024
0 0
번역 추가
英政府えいせいふ、3740億円規模おくえんきぼの「カーボンネガティブ」発電所はつでんしょ承認しょうにん 議論ぎろんてき
label.tran_page 영국 정부, 3740억엔 규모 ’카본 네거티브’ 발전소 승인 논의 대상.

英政府えいせいふは16にち燃料ねんりょうとする「カーボンネガティブ(炭素吸収量たんそきゅうしゅうりょう排出量はいしゅつりょう上回うわまわ状態じょうたい)」発電所はつでんしょ建設けんせつに20おくポンド(やく3740おくえん)をとうじる計画けいかく承認しょうにんしました

label.tran_page 영국 정부는 16일 나무를 연료로 하는 탄소 네거티브(탄소 흡수량이 배출량을 웃도는 상태) 발전소 건설에 20억파운드(약 3740억엔)를 투입하는 계획을 승인했습니다.
ただ一部いちぶ気候専門家きこうせんもんかからは、環境かんきょうやさしくない可能性かのうせいある技術ぎじゅつ多額たがく資金しきんとうじる実験じっけんだとの批判ひはんています
label.tran_page 다만, 일부 기후 전문가들로부터는 환경 친화적이지 않을 가능성이 있는 기술에 고액의 자금을 투자하는 실험이라는 비판도 나오고 있습니다.

英国えいこくのクチーニョ・エネルギー安全保障相あんぜんほしょうしょうは、イングランド北部ほくぶヨークシャーの発電所はつでんしょある発電はつでんき炭素回収装置たんそかいしゅうそうちける計画けいかくにゴーサインをしました

label.tran_page 영국의 쿠치뉴 에너지안보부 장관은 잉글랜드 북부 요크셔의 발전소에 있는 발전기 2기에 탄소 회수 장치를 설치할 계획에 고사인을 냈습니다.
運営うんえい英電力会社えいでんりょくがいしゃドラックスがにないます
label.tran_page 운영은 영국 전력회사 드랙스가 담당합니다.
同社どうしゃによると、稼働かどうはじまれば、発電機はつでんき基当きあたりとし400まんトン炭素汚染物質たんそおせんぶっしつ大気流入たいきりゅうにゅうふせげるということです
label.tran_page 이 회사에 따르면 가동이 시작되면 발전기 1기당 연 400만 톤의 탄소 오염 물질의 대기 유입을 막을 수 있다고 합니다.

こうした炭素たんそその北海ほっかい海底かいてい貯留ちょりゅうされます

label.tran_page 이러한 탄소는 그 후 북해의 해저에 저장됩니다.
地球温暖化ちきゅうおんだんか促進そくしんふせのが目的もくてきです
label.tran_page 지구 온난화의 촉진을 막는 것이 목적입니다.