Schwarzenegger bị tạm giữ tại sân bay Đức vì không khai báo đồng hồ xa xỉ
俳優で米カリフォルニア州の元知事アーノルド・シュワルツェネッガーさんがドイツ入国時に高級時計を申告しなかったとして、ミュンヘンの空港で一時的に足止めされた
Nam diễn viên và cựu thống đốc California Arnold Schwarzenegger đã bị mắc kẹt tạm thời tại sân bay Munich vì không khai báo một chiếc đồng hồ xa xỉ khi nhập cảnh vào Đức.
Người phát ngôn hải quan cho biết vào ngày 17 rằng Schwarzenegger sẽ bị xử lý hình sự về thuế.
税関広報はシュワルツェネッガーさんについて「製品を申告しなかった
Người phát ngôn hải quan cho biết Schwarzenegger không khai báo sản phẩm.
Đây là sản phẩm được nhập khẩu từ một quốc gia ngoài EU với mục đích lưu giữ trong EU (Liên minh Châu Âu).
Thủ tục này áp dụng cho tất cả mọi người
シュワルツェネッガーさん側の関係者がＣＮＮに語ったところによると、シュワルツェネッガーさんは渡航時に持っていた時計のために、ミュンヘンの空港で３時間にわたって拘束された
Một nguồn tin thân cận với Schwarzenegger nói với CNN rằng Schwarzenegger đã bị giữ lại ba giờ tại sân bay Munich vì chiếc đồng hồ mà ông mang theo khi đi du lịch.
Chiếc đồng hồ có thể đã được bán tại một cuộc đấu giá từ thiện ở Kitzbühel, Áo.
問題の時計はスイスの高級ブランド、オーデマ・ピゲ製だった
Chiếc đồng hồ được đề cập được sản xuất bởi thương hiệu xa xỉ Thụy Sĩ Audemars Piguet.
シュワルツェネッガーさんは申告書の記入を求められておらず、税関職員の質問には全て正直に答えたと関係者は主張
Các quan chức cho biết Schwarzenegger không được yêu cầu điền bất kỳ biểu mẫu nào và trả lời trung thực mọi câu hỏi của các quan chức hải quan.
シュワルツェネッガーさんは問題の時計に対して想定される税金を前払いすることに同意
しかしＡＴＭで引き出せる限度額では到底足りず、銀行は閉まっていた
そこで引き返すと、別の係員が新しいクレジットカードのマシンを持ち込んで、ようやくうまくいったと関係者は話している
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
