JAXA 「探査たんさつきりることに成功せいこうしました」
2024-01-22 16:20:00
번역
Yipong 08:01 25/01/2024
0 0
번역 추가
JAXA 「探査たんさつきりることに成功せいこうしました」
label.tran_page JAXA ”탐사선이 달로 내려가는 데 성공했습니다”.

JAXAは、つき調しらべる探査たんさのせロケット去年きょねん9がつました

label.tran_page JAXA는 달을 조사하는 탐사선을 실은 로켓을 작년 9월에 발사했습니다.
探査たんさ名前なまえは「SLIM」で、12がつつきまわ軌道きどうはいりました
label.tran_page 탐사선의 이름은 ’SLIM’으로, 12월에 달을 도는 궤도에 진입했습니다.
そして1がつ20はつか午前ごぜん0ごろ、つきはじめました
label.tran_page 그리고 1월 20일 자정쯤 달에 내려가기 시작했어요.

JAXAは「SLIMがつきりることに成功せいこうしました」と発表はっぴょうしました

label.tran_page JAXA는 ”SLIM이 달에 내려가는 데 성공했습니다”라고 발표했습니다.
日本にっぽん成功せいこうしたのははじめてで、きゅうソビエトアメリカ中国ちゅうごく、インドにつづいて、5つくにになりました
label.tran_page 일본이 성공한 것은 처음으로 구소련, 미국, 중국, 인도에 이어 다섯 번째 국가가 되었습니다.

JAXAによると、SLIMにている太陽電池たいようでんち使つかって電気でんきをつくることはできていません

label.tran_page JAXA에 따르면 SLIM에 붙어있는 태양 전지를 사용하여 전기를 만들 수 없습니다.
SLIMが予定よていちが姿勢しせいつきりたことなど原因げんいんかもしれないとかんがえています
label.tran_page SLIM이 예정과 다른 자세로 달에 내려간 것 등이 원인일지도 모른다고 생각하고 있습니다.

JAXAは、探査たんさりる予定よてい場所ばしょりた場所ばしょ距離きょりを100m以内いないにしたいとかんがえています

label.tran_page JAXA는 탐사선이 내려올 예정인 장소와 내려간 장소의 거리를 100m 이내로 하고 싶다고 생각하고 있습니다.
100m以内いないだと、いままでくによりずっとみじかくなります
label.tran_page 100m 이내라면 지금까지의 나라보다 훨씬 짧아집니다.
JAXAデータ調しらべて、これができたかどうかチェックします
label.tran_page JAXA는 데이터를 조사하여 이것이 가능했는지 여부를 체크합니다.