軍施設で土砂崩れ、11人死亡 行方不明者の捜索続く ベトナム
Sạt lở đất ở sở quân sự 11 người chết việt nam đang tiếp tục tìm kiếm những người mất tích
Sạt lở đất ở sở quân sự 11 người chết việt nam đang tiếp tục tìm kiếm những người mất tích
ベトナム中部クアンチ省で18日、軍の施設が大規模な土砂崩れに巻き込まれ、兵士11人が死亡しました
Ngày 18 ở tỉnh quảng trị miền trung việt nam, cơ sở quân đội đã bị cuốn vào vụ sạt lở đất quy mô lớn, 11 người chiến sĩ đã tử vong
Ngày 18 ở tỉnh quảng trị miền trung việt nam, cơ sở quân đội đã bị cuốn vào vụ sạt lở đất quy mô lớn, 11 người chiến sĩ đã tử vong
国営ニュースサイト「VNエクスプレス」は、「未明から爆弾の爆発のような土砂崩れが4、5回発生し、山全体が崩落しそうな感じだった」との地元当局者の話を伝えています
Trang tin tức quốc gia VN Express thì đã kể lại câu chuyện của các cán bộ địa phương (từ rạng sáng trận sạt lở đất giống như vụ nổ bom toàn bộ ngọn núi cảm giác giống như sụp đổ )
Trang tin tức quốc gia VN Express thì đã kể lại câu chuyện của các cán bộ địa phương (từ rạng sáng trận sạt lở đất giống như vụ nổ bom toàn bộ ngọn núi cảm giác giống như sụp đổ )
クアンチ省では豪雨が1週間以上降り続いており、数日前には水力発電所で作業員の捜索を行っていた救助隊ら13人が事故で死亡
Ơ tỉnh quảng trị mưa to rơi liên tục hơn một tuần, vài ngày trước đội cứu trợ 13 người đã tiến hành cuộc tìm kiếm công nhân tử vong do sự cố ở cây thuỷ điện
Ơ tỉnh quảng trị mưa to rơi liên tục hơn một tuần, vài ngày trước đội cứu trợ 13 người đã tiến hành cuộc tìm kiếm công nhân tử vong do sự cố ở cây thuỷ điện
発電所作業員2人の遺体は見つかりましたが、今も15人が行方不明となっています
2 thi thể công nhân nhà máy phát điện đã được tìm thấy nhưng 15 người đến bây giờ cũng đang trong tình trạng mất tích
2 thi thể công nhân nhà máy phát điện đã được tìm thấy nhưng 15 người đến bây giờ cũng đang trong tình trạng mất tích
VNエクスプレスによると、同省の川の水位は過去20年で最も高くなっております
Theo VN Express mực nước sông của toàn tỉnh cao hơn rất nhiều so với 20 năm trước
Theo VN Express mực nước sông của toàn tỉnh cao hơn rất nhiều so với 20 năm trước
防災当局によると、豪雨による事故でこれまでにクアンチ省では少なくとも64人が死亡
Theo cơ quan phòng trống thiên tai thì ở tỉnh quảng trị tính cho đến đây tối thiểu 64 người tử vong do sự cố mua to
Theo cơ quan phòng trống thiên tai thì ở tỉnh quảng trị tính cho đến đây tối thiểu 64 người tử vong do sự cố mua to
水位は今後もさらに上がる可能性があり、懸念が高まっています
Mực nước lần này mọi người đang lo nắng có khả năng tăng cao hơn nữa
Mực nước lần này mọi người đang lo nắng có khả năng tăng cao hơn nữa