家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
クマにえさをやる動画投稿どうがとうこう、女おんなを逮捕たいほ　最大さいだいで禁錮半年きんこはんとしも
2020-10-22 07:00:03Z
翻譯
Anonymous 04:10 22/10/2020
0 0
添加翻譯
クマにえさをやる動画投稿どうがとうこう、女おんなを逮捕たいほ　最大さいだいで禁錮半年きんこはんとしも
label.tran_page 發布錄像餵熊，逮捕一名婦女，最高刑期為半年

　テネシー州しゅうの野生生物保護当局やせいせいぶつほごとうきょくが１９日にちに発表はっぴょうしたところによると、バージニア州在住しゅうざいじゅうの女おんな（２１）は旅行先りょこうさきのテネシー州しゅうガトリンバーグでクマに遭遇そうぐうしました

label.tran_page 根據田納西州野生動物保護局19日宣布的消息，居住在弗吉尼亞州的一名婦女（21歲）在其旅行目的地田納西州的蓋林柏格遇到了一隻熊。

　ガトリンバーグは観光客かんこうきゃくが集あつまる自然豊しぜんゆたかな山やまあいの町まち
label.tran_page 蓋林柏格（Gatlinberg）是一座自然風光秀麗的山區小鎮，遊客聚集
野生動物やせいどうぶつを見みかけることも多おおいですが、当局とうきょくが２０００年ねんに制定せいていした規則きそくで、えさをやったり、食たべ物ものや生なまごみをクマが寄よってくるような場所ばしょに放置ほうちしたりすることは禁止きんしされています
label.tran_page 人們經常發現野生動物，但是當局在2000年制定的規則禁止餵食食物，並將食物和垃圾放在熊可以接近的地方。
動物どうぶつに人間にんげんとの接触せっしょくを促うながすことになり、双方そうほうが危険きけんにさらされるとの考かんがえからです
label.tran_page 因為它鼓勵動物與人接觸，所以雙方都有危險。

　クマと人間社会にんげんしゃかいの間あいだに緩衝地帯かんしょうちたいを設もうけるため、規則きそくは町内ちょうないの約やく１０キロ四方しほうの区画くかくに適用てきようされています
label.tran_page 為了在熊與人類社會之間建立一個緩衝區，該規則適用於該鎮約10公里見方的區域。
違反者いはんしゃは最大さいだいで禁錮きんこ６カ月げつ、罰金ばっきん５００ドル（約やく５万まん３０００円えん）の刑けいを言いい渡わたされる可能性かのうせいがあります
label.tran_page 違反者可能被判處最高6個月的監禁和500美元（約53,000日元）的罰款。