A night train derails in the Netherlands, it may have collided with construction equipment, 1 died, and about 30 were injured
オランダ南部で走行中の夜行列車が脱線し、これまでに1人が死亡、約30人がけがをしました
A night train running in the south of the Netherlands has derailed, killing one person and injuring about 30 so far.
ロイター通信などによりますと、オランダ南部のハーグ近郊で4日未明、走行中の夜行列車が脱線し、これまでに少なくとも1人が死亡、約30人が負傷しました
According to Reuters and other sources, a night train derailed near The Hague in the south of the Netherlands in the early hours of the 4th, killing at least one person and injuring about 30 people.
負傷者の多くは重傷だということです
”Many of the injured are seriously injured.”
現場の映像では黄色い車両が線路を外れ、横転している様子が確認できます
In the footage from the scene, you can see the yellow vehicle deviating from the tracks and overturning.
また、一部の車両で火災が発生しましたが、すぐに消し止められたということです
In addition, some vehicles caught fire, but it was extinguished quickly.
列車はライデンからハーグに向かう途中で、約50人が乗っていました
The train was on its way from Leiden to The Hague, with about 50 people on board.
地元当局によりますと、列車は線路上にあった建設機械に衝突した可能性があるということで、事故の詳しい状況を調べています
According to local authorities, the train may have collided with construction equipment on the tracks, and the details of the accident are being investigated.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
