Tàu đêm trật bánh ở Hà Lan, có thể va chạm với thiết bị xây dựng, 1 người chết, khoảng 30 người bị thương
オランダ南部で走行中の夜行列車が脱線し、これまでに1人が死亡、約30人がけがをしました
Một chuyến tàu đêm chạy ở phía nam Hà Lan đã bị trật bánh, khiến một người thiệt mạng và khoảng 30 người bị thương cho đến nay.
ロイター通信などによりますと、オランダ南部のハーグ近郊で4日未明、走行中の夜行列車が脱線し、これまでに少なくとも1人が死亡、約30人が負傷しました
Theo Reuters và các nguồn tin khác, một chuyến tàu đêm đã trật bánh gần The Hague ở phía nam Hà Lan vào rạng sáng ngày 4, khiến ít nhất một người thiệt mạng và khoảng 30 người bị thương.
負傷者の多くは重傷だということです
”Nhiều người bị thương rất nghiêm trọng.”
現場の映像では黄色い車両が線路を外れ、横転している様子が確認できます
Trong đoạn phim từ hiện trường, bạn có thể thấy chiếc xe màu vàng đi chệch khỏi đường ray và lật nhào.
また、一部の車両で火災が発生しましたが、すぐに消し止められたということです
Ngoài ra, một số phương tiện bốc cháy nhưng được dập tắt nhanh chóng.
列車はライデンからハーグに向かう途中で、約50人が乗っていました
Chuyến tàu đang trên đường từ Leiden đến The Hague, với khoảng 50 người trên tàu.
地元当局によりますと、列車は線路上にあった建設機械に衝突した可能性があるということで、事故の詳しい状況を調べています
Theo chính quyền địa phương, đoàn tàu có thể đã va chạm với thiết bị xây dựng trên đường ray và các chi tiết của vụ tai nạn đang được điều tra.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
