トランプ前大統領の起訴内容、わかっていること
Nội dung bản cáo trạng chống lại cựu Tổng thống Trump của bồi thẩm đoàn TP New York, Mỹ đã được tiết lộ vào ngày mùng 4.
Nội dung bản cáo trạng chống lại cựu Tổng thống Trump của bồi thẩm đoàn TP New York, Mỹ đã được tiết lộ vào ngày mùng 4.
米ニューヨーク州大陪審がトランプ前大統領に対して行った起訴の内容が4日、開示された
Nội dung bản cáo trạng chống lại cựu Tổng thống Trump của bồi thẩm đoàn TP New York, Mỹ đã được tiết lộ vào ngày mùng 4.
Nội dung bản cáo trạng chống lại cựu Tổng thống Trump của bồi thẩm đoàn TP New York, Mỹ đã được tiết lộ vào ngày mùng 4.
トランプ氏弁護団や市民にとって、初めて起訴内容の詳細を知る機会となった
Đây là cơ hội đầu tiên để đoàn luật sư bào chữa của Trump và dân chúng biết chi tiết về nội dung các cáo buộc.
Đây là cơ hội đầu tiên để đoàn luật sư bào chữa của Trump và dân chúng biết chi tiết về nội dung các cáo buộc.
トランプ氏は問われた34の重罪に無罪を主張した
Trump không thừa nhận 34 trọng tội được đưa ra.
Trump không thừa nhận 34 trọng tội được đưa ra.
マンハッタン地区検察はトランプ氏の大統領在任中から捜査を開始
Văn phòng Công tố Quận Manhattan bắt đầu cuộc điều tra từ khi Trump còn đương chức tổng thống.
Văn phòng Công tố Quận Manhattan bắt đầu cuộc điều tra từ khi Trump còn đương chức tổng thống.
大統領選投票日直前の2016年10月に当時の同氏の個人弁護士マイケル・コーエン氏がポルノ女優のストーミー・ダニエルズ氏に支払った13万ドルに関連した捜査だった
Cuộc điều tra liên quan đến khoản thanh toán 130.000 đô la của luật sư cá nhân khi đó là Michael Cohen cho nữ diễn viên porn Stormy Daniels vào tháng 10/2016, ngay trước ngày bầu cử tổng thống.
Cuộc điều tra liên quan đến khoản thanh toán 130.000 đô la của luật sư cá nhân khi đó là Michael Cohen cho nữ diễn viên porn Stormy Daniels vào tháng 10/2016, ngay trước ngày bầu cử tổng thống.
コーエン氏はダニエルズ氏に、トランプ氏との10年前の疑惑の関係の口止め料として支払いを行った
Cohen đã trả tiền cho Daniels để che giấu mối quan hệ mờ ám với Trump 10 năm trước.
Cohen đã trả tiền cho Daniels để che giấu mối quan hệ mờ ám với Trump 10 năm trước.
検察は4日、トランプ氏が16年大統領選の完全性を損なう違法な共謀に加わったと主張
Các công tố viên hôm mùng 4 đã cáo buộc rằng Trump thông đồng bất hợp pháp nhằm phá hoại tính toàn diện của cuộc bầu cử tổng thống năm 2016.
Các công tố viên hôm mùng 4 đã cáo buộc rằng Trump thông đồng bất hợp pháp nhằm phá hoại tính toàn diện của cuộc bầu cử tổng thống năm 2016.
13万ドルの支払いを含め、不利な情報を抑える違法な計画の一部を形成していたと述べた
Họ cho biết kế hoạch bất hợp pháp được tạo ra nhằm ngăn chặn những thông tin bất lợi, bao gồm cả khoản thanh toán 130.000 đô la.
Họ cho biết kế hoạch bất hợp pháp được tạo ra nhằm ngăn chặn những thông tin bất lợi, bao gồm cả khoản thanh toán 130.000 đô la.
検察はトランプ氏がビジネス記録改ざんの罪を犯したのは「立候補を有利にする」目的が一部にあったと述べた
Các công tố viên cho rằng Trump phạm tội làm giả hồ sơ kinh doanh một phần để nhằm mục đích tạo lợi thế cho bản thân ứng cử.
Các công tố viên cho rằng Trump phạm tội làm giả hồ sơ kinh doanh một phần để nhằm mục đích tạo lợi thế cho bản thân ứng cử.
起訴状によれば、トランプ氏の罪状はすべて、トランプ氏一族の中核企業「トランプ・オーガニゼーション」のビジネス記録にある具体的な記帳に関するもの
検察は、トランプ氏がビジネス記録の誤った記帳を繰り返し行わせたと主張している
トランプ氏はこれまで本件での違法行為を繰り返し否定
正式起訴の報道後もマンハッタン地区検事や民主党員に対する批判を続けている