家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
トランプ前大統領ぜんだいとうりょうの起訴内容きそないよう、わかっていること
2023-04-06 07:10:02
翻譯
Anonymous 01:04 06/04/2023
0 0
添加翻譯
トランプ前大統領ぜんだいとうりょうの起訴内容きそないよう、わかっていること
label.tran_page 我們對前總統特朗普指控的了解

米べいニューヨーク州大陪審しゅうだいばいしんがトランプ前大統領ぜんだいとうりょうに対たいして行おこなった起訴きその内容ないようが４日よっか、開示かいじされた

label.tran_page 紐約州大陪審團起訴前總統特朗普的細節已經披露。
トランプ氏弁護団しべんごだんや市民しみんにとって、初はじめて起訴内容きそないようの詳細しょうさいを知しる機会きかいとなった
label.tran_page 這是特朗普的辯護團隊和公眾第一次有機會了解更多有關指控的信息。

トランプ氏しは問とわれた３４の重罪じゅうざいに無罪むざいを主張しゅちょうした

label.tran_page 特朗普對 34 項重罪指控拒不不認罪

マンハッタン地区検察ちくけんさつはトランプ氏しの大統領在任中だいとうりょうざいにんちゅうから捜査そうさを開始かいし

label.tran_page 曼哈頓地區檢察官在特朗普執政期間開始調查
大統領選投票日直前だいとうりょうせんとうひょうびちょくぜんの２０１６年ねん１０月がつに当時とうじの同氏どうしの個人弁護士こじんべんごしマイケル・コーエン氏しがポルノ女優じょゆうのストーミー・ダニエルズ氏しに支払しはらった１３万まんドルに関連かんれんした捜査そうさだった
label.tran_page 該調查與當時的私人律師邁克爾科恩在 2016 年 10 月選舉日之前向色情明星風暴丹尼爾斯支付 130,000 美元有關。
コーエン氏しはダニエルズ氏しに、トランプ氏しとの１０年前ねんまえの疑惑ぎわくの関係かんけいの口止くちとめめ料りょうとして支払しはらいいを行おこなった
label.tran_page 10 年前，科恩花錢請丹尼爾斯隱瞞他與特朗普的所謂關係

検察けんさつは４日よっか、トランプ氏しが１６年大統領選ねんだいとうりょうせんの完全性かんぜんせいを損そこなう違法いほうな共謀きょうぼうに加くわわったと主張しゅちょう

label.tran_page 週四，檢察官指控特朗普參與了破壞 2016 年總統大選公正性的非法陰謀。
１３万まんドルの支払しはらいを含ふくめ、不利ふりな情報じょうほうを抑おさえる違法いほうな計画けいかくの一部いちぶを形成けいせいしていたと述のべた
label.tran_page 它表示，這是壓制不良信息的非法計劃的一部分，其中包括 130,000 美元的付款。

検察けんさつはトランプ氏しがビジネス記録改きろくかいざんの罪つみを犯はんしたのは「立候補りっこうほを有利ゆうりにする」目的もくてきが一部いちぶにあったと述のべた

label.tran_page 檢察官說，特朗普被指控偽造商業記錄以“為他的候選人資格贏得優勢”。
共謀罪きょうぼうざいでは起訴きそをしていない
label.tran_page 未被控陰謀

起訴状きそじょうによれば、トランプ氏しの罪状ざいじょうはすべて、トランプ氏一族しいちぞくの中核企業ちゅうかくきぎょう「トランプ・オーガニゼーション」のビジネス記録きろくにある具体的ぐたいてきな記帳きちょうに関かんするもの

label.tran_page 起訴書稱，特朗普的所有指控都與特朗普家族核心企業特朗普組織的業務記錄中的具體條目有關。
検察けんさつは、トランプ氏しがビジネス記録きろくの誤あやまった記帳きちょうを繰くり返かえし行おこなわせたと主張しゅちょうしている
label.tran_page 檢察官指控特朗普在商業記錄中造成重複虛假記錄

トランプ氏しはこれまで本件ほんけんでの違法行為いほうこういを繰くり返かえし否定ひてい

label.tran_page 特朗普一再否認在此案中有不當行為
正式起訴せいしききその報道後ほうどうごもマンハッタン地区検事ちくけんじや民主党員みんしゅとういんに対たいする批判ひはんを続つづけている
label.tran_page 在正式起訴的消息傳出後，他繼續批評曼哈頓地方檢察官和民主黨人