Ở vụ kiện xoay quay sự thiệt hại sức khoẻ phấn trẻ em thì bên phía J&J My đã chi trả hon 1 nghin tỷ yên hoà giải
アメリカの医薬品大手「ジョンソン・エンド・ジョンソン」はベビーパウダーの健康被害を巡る集団訴訟で原告側に25年間で1兆円余りを支払う和解案に合意しました
Công ty dược phẩm lớn của Mỹ Jondson and JondSon tại vụ kiện tụng xoay quanh nguy hại sức khoẻ của phấn trẻ em.Bên nguyên cáo trong vòng 25 năm qua đã đồng ý với phương án hoà giải chi trả hơn 1 nghìn tỷ yên
アメリカのジョンソン・エンド・ジョンソンはベビーパウダーの発がん性に関して健康被害を訴える集団訴訟を巡り、原告側に25年間で89億ドル＝およそ1兆1600億円を支払う和解案に合意しました
Liên quan đến tính phát sinh ung thư của phấn trẻ em.Công ty Jondson and Jondson của Mỹ đã đồng ý với phương án hoà giải là thanh toán 89 triệu đô la Mỹ tương ứng với 1 nghìn tỷ 1600 triệu yên trong vòng 25 năm qua cho bên nguyên cáo xoay quanh vụ kiện,kiện cáo về thiệt hại sức khoẻ
当初提示した20億ドルを大きく上回ります
Ngay từ ban đầu đã trich dan la se vượt quá 20 triệu đô la
ジョンソン・エンド・ジョンソンは声明で「製品の安全性に問題はなく、不正行為を認めたものではない」と主張しています
Jondson and Jondson tại buổi phát ngôn vẫn giữ chủ trương không thừa nhận hành vi bất chính,không phải vấn đề về tính an toàn sản phẩm
ジョンソン・エンド・ジョンソンのベビーパウダーを巡っては使用してがんになったなどと主張する人たちが提訴し、原告は6万人以上に上るということです
Xoay quanh vụ phấn trẻ em của Jondson and Jondson đã có trên 6 vạn người là nguyên cáo chủ trương đệ đơn kiện về việc sử dụng và trở nên ung thư
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
