家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
熊本県くまもとけんの高校こうこう　新あたらしい「マンガ学科がっか」の入学式にゅうがくしき
2023-04-12 12:00:00
翻譯
Chia Yun Liu 23:04 12/04/2023
1 0
添加翻譯
熊本県くまもとけんの高校こうこう　新あたらしい「マンガ学科がっか」の入学式にゅうがくしき
label.tran_page 庫曼託縣高中新“漫畫部門”的入學儀式

熊本県高森町くまもとけんたかもりまちの県立高森高校けんりつたかもりこうこうに、マンガをかくことを専門せんもんに勉強べんきょうをする「マンガ学科がっか」ができました

label.tran_page 在Kumamoto縣高莫里鎮的Takamori高中，建立了專門執行漫畫的“漫畫部門”。
公立こうりつ高校こうこうに「マンガ学科がっか」ができたのは、初はじめてです
label.tran_page 這是第一次在公立高中創建“漫畫部門”

10日とおかに入学式にゅうがくしきがあって、40人にんが入学にゅうがくしました

label.tran_page 10日舉行了一個入學儀式，有40人進入
校長こうちょうが「夢ゆめに向むかって歩あるき出だしてください」とあいさつしました
label.tran_page 校長打招呼：“請開始走向夢想。”
入学式にゅうがくしきには、プロの漫画家まんがかからお祝いの花はなが届とどきました
label.tran_page 慶祝花從入學儀式上從專業漫畫藝術家到達。
授業じゅぎょうに協力きょうりょくする出版社しゅっぱんしゃの社長しゃちょうも出席しゅっせきしました
label.tran_page 與班級合作的出版商總裁也參加了

「マンガ学科がっか」では、毎週まいしゅう2時間じかんプロの漫画家まんがかなどの授業じゅぎょうがあります

label.tran_page 在“漫畫部門”中，每周有2個小時的專業漫畫藝術家等課程。
美術びじゅつの時間じかんにはデッサンを習ならって、プロと同おなじような道具どうぐを使つかった授業じゅぎょうも計画けいかくしています
label.tran_page 我們在藝術時間學習繪畫，併計劃使用與專業人士相同的工具。

新あたらしく入学にゅうがくした女子じょし生徒せいとは「夢ゆめに向むかって1歩ぽ歩あるき出だしました

label.tran_page 新入學的女學生說：“我朝著夢想邁出了一步。
みんなに負まけないぐらい、いいマンガをかくことができるように頑張がんばりたいです」と話はなしていました
label.tran_page 我想盡力而為，以便我可以做好漫畫，這樣我就不會輸給所有人。”