Báo tiếng Nhật: 天王星の見事な環、ウェッブ望遠鏡の新画像

Trở lại

天王星てんおうせいの見事みごとな環かん、ウェッブ望遠鏡ぼうえんきょうの新画像しんがぞう

2023-04-13 07:10:03

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:04 13/04/2023

0 0

Thêm bản dịch

天王星てんおうせいの見事みごとな環かん、ウェッブ望遠鏡ぼうえんきょうの新画像しんがぞう

Những vành đai tuyệt đẹp của Sao Thiên Vương trong những hình ảnh mới từ Kính thiên văn Webb

米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく（ＮAＳＡ）のジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょうが、「巨大氷惑星きょだいひょうわくせい」と呼よばれる天王星てんおうせいの新あらたな姿すがたを捉とらえました

Kính viễn vọng Không gian James Webb của NASA đã chụp được một cái nhìn mới về ’người khổng lồ băng’ Uranus.

その見事みごとな画像がぞうにより、塵ちりからなるぼんやりとした天王星てんおうせいの環わ（リング）がほぼ全すべて確認かくにんできます

Hình ảnh tuyệt đẹp cho thấy gần như tất cả các vành đai bụi mờ của Sao Thiên Vương

ＮAＳＡによれば、今回こんかいの画像がぞうにはウェッブ望遠鏡ぼうえんきょうの感度かんどの高たかさが表あらわれています

Theo NASA, hình ảnh này cho thấy độ nhạy của kính viễn vọng Webb.

より淡あわい複数ふくすうの環かんについては、これまで探査機たんさき「ボイジャー２号ごう」と米べいハワイ州しゅうマウナケア山さんの山頂さんちょうに位置いちするケック天文台てんもんだいでしか捉とらえられていませんでした

Cho đến nay, các vành đai mờ hơn chỉ được nhìn thấy bởi tàu vũ trụ Du hành 2 và Đài quan sát Keck, nằm trên đỉnh Mauna Kea ở Hawaii.

天王星てんおうせいで存在そんざいの知しられている環わは１３個こです

Sao Thiên Vương có 13 vành đai đã biết

ウェッブ望遠鏡ぼうえんきょうの新あらたな画像がぞうでは、このうち１１個こが確認かくにんできます

Một hình ảnh mới từ kính viễn vọng Webb cho thấy 11 trong số chúng.

九ここのつは主環しゅわに分類ぶんるいされますが、残のこる二ふたつは塵状ちりじょうの性質せいしつのため捉とらえるのがより難むずかしく、１９８６年ねんのボイジャー２号ごうのフライバイ（接近通過せっきんつうか）によって初はじめて発見はっけんされました

Chín chiếc được phân loại là các vành đai chính, nhưng hai chiếc còn lại khó nắm bắt hơn do bản chất giống như bụi của chúng và lần đầu tiên được phát hiện bởi chuyến bay của Du hành 2 vào năm 1986.