ウクライナの壊れた建物を片づけるために日本の機械を渡す
Japanese machines handed over to reconstruct destroyed buildings in Ukraine
Japanese machines handed over to reconstruct destroyed buildings in Ukraine
ウクライナの首都キーウの近くのイルピンで11日、壊れた建物などを片づけるのに使う機械を日本からウクライナに渡す式がありました
On the 11th in Irpin near Kyiv, the capital of Ukraine, there was a ceremony to hand over the machines used to clean up damaged buildings from Japan to Ukraine.
On the 11th in Irpin near Kyiv, the capital of Ukraine, there was a ceremony to hand over the machines used to clean up damaged buildings from Japan to Ukraine.
イルピンでは、ロシアからの攻撃で家や建物がたくさん壊れました
In Irpin, many houses and buildings were destroyed by the Russian attacks
In Irpin, many houses and buildings were destroyed by the Russian attacks
町を前のように戻すために、使うことができなくなった建物や壊れた壁、柱などを早く片づけることが必要です
In order to restore the town to its former state, it is necessary to quickly clean up the buildings, broken walls, pillars, etc. that can no longer be used.
In order to restore the town to its former state, it is necessary to quickly clean up the buildings, broken walls, pillars, etc. that can no longer be used.
7 machines were handed over at the ceremony
7 machines were handed over at the ceremony
日本はこのあと、10台の機械をイルピンに渡す予定です
Japan plans to hand over 10 more machines to Irpin after this
Japan plans to hand over 10 more machines to Irpin after this
ほかの町にも機械を送って、ウクライナに協力していきます
Machines will be sent to other towns in cooperation with Ukraine
Machines will be sent to other towns in cooperation with Ukraine
式で日本の松田邦紀大使は「日本は大きな地震や津波のあと、また町をつくってきました
At the ceremony, Japanese Ambassador Kuninori Matsuda said, ”Japan has rebuilt its towns after big earthquakes and tsunamis.
At the ceremony, Japanese Ambassador Kuninori Matsuda said, ”Japan has rebuilt its towns after big earthquakes and tsunamis.
This is a cooperation that can only be done with Japan
This is a cooperation that can only be done with Japan
早くウクライナの町が前のように元気になってほしいです」と話しました
I hope that Ukrainian towns will recover as soon as possible,” he said.
I hope that Ukrainian towns will recover as soon as possible,” he said.
.
.