Báo tiếng Nhật: タピオカの輸入が関西でとても増えている

タピオカの輸入ゆにゅうが関西かんさいでとても増ふえている

Hạt chân trâu nhập khẩu ở kansai đang tăng rất nhanh

大阪おおさかの税関ぜいかんによると、今年ことしの１月がつから６月がつまでに関西かんさいで輸入ゆにゅうしたタピオカは６３３ｔで、去年きょねんの同おなじときの２０倍ばい以上いじょうになりました

Theo sở thuế quan osaka cho biết thì số lượng chân trâu nhập khẩu ở kansai từ tháng 1 đến tháng 6 năm nay là 633 tấn,tăng gấp 20 lần so với đồng thời điểm này năm ngoái

全部ぜんぶ台湾たいわんから輸入ゆにゅうしています

Toàn bộ là nhập khẩu từ Đài Loan

タピオカは暑あつい所ところでできる芋いもから作つくった食たべ物もので、最近さいきん若わかい人ひとの間あいだで紅茶こうちゃなどに入いれて飲のむことが流行りゅうこうしています

Hạt chân trâu là đồ ăn được làm từ khoai trồng ở những nơi nắng nóng .dạo gần đây giới trẻ có trào lưu cho chân trâu vào đồ uống như trà..

大阪おおさかではタピオカを入いれた飲のみ物ものを売うる店みせがたくさんできていて、今月こんげつの売うり上あげが去年きょねんの４月がつの１０倍ばいになったという店みせもあります

Ở osaka có nhiều cửa hàng bán đồ uống có chứachân trâu.doanh thu tháng này có cửa hàng tăng gấp 10 lần So với tháng 4 năm ngoái

この店みせの店長てんちょうは「台湾たいわんの文化ぶんかのタピオカを日本にっぽんの人ひとが楽たのしんでくれてうれしいです」と言いっていました

Chủ tiệm cửa hàng đó chia sẻ”được người Nhật thích thú với những viên chân trâu,nền văn hoá Đài Loan nên rất vui

タピオカの輸入ゆにゅうが関西かんさいでとても増ふえている

Tại Kansai thì số lượng nhập khẩu trân châu tăng

大阪おおさかの税関ぜいかんによると、今年ことしの１月がつから６月がつまでに関西かんさいで輸入ゆにゅうしたタピオカは６３３ｔで、去年きょねんの同おなじときの２０倍ばい以上いじょうになりました

Theo hải quan của Oosaka, năm nay từ tháng 1 đến tháng sáu số lượng nhập khẩu trân châu tại Kansai là 633 t, hơn gấp 20 lần so với cùng thời điểm năm ngoái

全部ぜんぶ台湾たいわんから輸入ゆにゅうしています

Toàn bộ đều là nhập khẩu từ Đài loan

タピオカは暑あつい所ところでできる芋いもから作つくった食たべ物もので、最近さいきん若わかい人ひとの間あいだで紅茶こうちゃなどに入いれて飲のむことが流行りゅうこうしています

Trân châu là loại thực phẩm làm từ củ khoai được trồng ở xứ nóng. Gần đây thì trong giới trẻ rất thịnh hành việc bỏ trân châu vào các đồ uống như là hồng trà.

大阪おおさかではタピオカを入いれた飲のみ物ものを売うる店みせがたくさんできていて、今月こんげつの売うり上あげが去年きょねんの４月がつの１０倍ばいになったという店みせもあります

Tại Oosaka thì số lượng cửa hàng bỏ trân châu vào đồ uống cực kì nhiều, thậm chí có tiệm doanh thu bán ra tháng này cao gấp 10 lần tháng 4 năm ngoái.

この店みせの店長てんちょうは「台湾たいわんの文化ぶんかのタピオカを日本にっぽんの人ひとが楽たのしんでくれてうれしいです」と言いっていました

Có một chủ tiệm của một cửa hàng đã nói Tôi rất vui khi thấy người Nhật yêu thích văn hóa trân châu của Đài Loan

タピオカの輸入ゆにゅうが関西かんさいでとても増ふえている

Ở vùng kansai. Thì việc nhập mua trà sữa đang tâng lên

大阪おおさかの税関ぜいかんによると、今年ことしの１月がつから６月がつまでに関西かんさいで輸入ゆにゅうしたタピオカは６３３ｔで、去年きょねんの同おなじときの２０倍ばい以上いじょうになりました

Theo như cục thuế của osaka thì từ tháng1. Đến táhng 6 năm nay vc nhập mua trà sữa lên tới 633. So vs thời điẻm hiện nay của nay ngoái thì tăng lên đến gấp 20 lần

全部ぜんぶ台湾たいわんから輸入ゆにゅうしています

Tất cả đều được nhập từ đài loan

タピオカは暑あつい所ところでできる芋いもから作つくった食たべ物もので、最近さいきん若わかい人ひとの間あいだで紅茶こうちゃなどに入いれて飲のむことが流行りゅうこうしています

Trà sữa là cái đồ ăn được làm từ khoai ở vùng nóng. Gần đây. Việc giứoi trẻ bỏ trà vào rôi uống đang được thịh hành.

大阪おおさかではタピオカを入いれた飲のみ物ものを売うる店みせがたくさんできていて、今月こんげつの売うり上あげが去年きょねんの４月がつの１０倍ばいになったという店みせもあります

Ở oáka quán bán đồ uống trà sữa đang được mở rất nhiều. Có quán mà lượng bán của tháng nay so vs năm ngoái tăng gấp 10 lần.

この店みせの店長てんちょうは「台湾たいわんの文化ぶんかのタピオカを日本にっぽんの人ひとが楽たのしんでくれてうれしいです」と言いっていました

Trưởng quán đã ns răng. Cái văn hoá uống trà sữa của đaif loan kiến ng trẻ cảm thấy vui

タピオカの輸入ゆにゅうが関西かんさいでとても増ふえている

Nhập khẩu hạt trân châu ở vùng kansai đang gia tăng mạnh

大阪おおさかの税関ぜいかんによると、今年ことしの１月がつから６月がつまでに関西かんさいで輸入ゆにゅうしたタピオカは６３３ｔで、去年きょねんの同おなじときの２０倍ばい以上いじょうになりました

Theo cục thuế quan ở osaka thì từ tháng 1 đến tháng 6 năm nay hạt trân châu đã nhập khẩu ở vùng kansai là 633 tấn, tăng hơn 20 lần của năm ngoái

全部ぜんぶ台湾たいわんから輸入ゆにゅうしています

Toàn bộ nhập khẩu từ đài loan

タピオカは暑あつい所ところでできる芋いもから作つくった食たべ物もので、最近さいきん若わかい人ひとの間あいだで紅茶こうちゃなどに入いれて飲のむことが流行りゅうこうしています

Hạt trân châu là đồ ăn được làm từ khoai ở những vùng nóng. Gần đây đồ uống mà bỏ trân trâu vào chẳng hạn như hồng trà thì được giới trẻ ưa chuộng

大阪おおさかではタピオカを入いれた飲のみ物ものを売うる店みせがたくさんできていて、今月こんげつの売うり上あげが去年きょねんの４月がつの１０倍ばいになったという店みせもあります

Ở osaka các cửa hàng bán đồ uống bỏ hạt trân châu vào thì rất nhiều. Việc bán nhiều trong tháng này có nhiều của hàng là tăng gấp 10 lần của tháng 4 năm rồi