西・東日本で22日にかけて大気不安定 土砂災害や浸水に注意
Cảnh báo lũ lụt, sạt lở đất, thời tiết bất ổn vào ngày 22 ở tây và đông Nhật Bản
Cảnh báo lũ lụt, sạt lở đất, thời tiết bất ổn vào ngày 22 ở tây và đông Nhật Bản
気象庁によりますと、西日本から東日本に延びる前線に向かって暖かく湿った空気が流れ込んでいる影響で、西日本や東日本を中心に大気の状態が不安定になっています
theo nhà khí tượng, do ảnh hưởng sự đổ bộ không khí nóng ẩm về phía ranh giới kéo dài từ Tây sang Đông Nhật Bản, tình trạng không khí ở trung tâm tây và đông Nhật Bản đang dần trở nên bất ổn
theo nhà khí tượng, do ảnh hưởng sự đổ bộ không khí nóng ẩm về phía ranh giới kéo dài từ Tây sang Đông Nhật Bản, tình trạng không khí ở trung tâm tây và đông Nhật Bản đang dần trở nên bất ổn
20日の夕方にかけては、関東甲信などで雨雲が発達し、局地的に雷を伴って激しい雨が降りました
vào chiều tối ngày 20, vùng kantokoushin mây đen kéo đến, mưa lớn kéo theo sấm chớp cục bộ
vào chiều tối ngày 20, vùng kantokoushin mây đen kéo đến, mưa lớn kéo theo sấm chớp cục bộ
西日本と東日本では、大気の不安定な状態が22日にかけて続く見込みで、局地的に雷を伴って激しい雨が降るおそれがあります
Tây và Đông Nhật thì tình trạng bất ổn không khí dự báo sẽ tiếp tục đến ngày 22, có mưa lớn kéo theo sấm chớp cục bộ
Tây và Đông Nhật thì tình trạng bất ổn không khí dự báo sẽ tiếp tục đến ngày 22, có mưa lớn kéo theo sấm chớp cục bộ
特に前線が停滞する北陸では断続的に雨が強まる見込みで、21日夕方から22日夕方までの24時間に、多いところで100ミリから150ミリの雨が降ると予想されています
Đặc biệt, phía tây nhật nơi mà sẽ đình trệ ranh giới dự báo mưa tiếp tục mạnh lên và gián đoạn, trong vòng 24h từ chiều tối ngày 21 đến chiều tối ngày 22 nhiều nơi có dự báo lượng mưa từ 100ml đến 150ml
Đặc biệt, phía tây nhật nơi mà sẽ đình trệ ranh giới dự báo mưa tiếp tục mạnh lên và gián đoạn, trong vòng 24h từ chiều tối ngày 21 đến chiều tối ngày 22 nhiều nơi có dự báo lượng mưa từ 100ml đến 150ml
気象庁は、土砂災害や低い土地の浸水、川の増水、落雷、それに竜巻などの突風に十分注意するよう呼びかけています
đài khí tượng kêu gọi cảnh báo cản thận về sạt lở đất, lũ lụt vùng đất thấp, lượng nc tăng ở sông, sét, thêm vào đó gió giật lốc xoáy
đài khí tượng kêu gọi cảnh báo cản thận về sạt lở đất, lũ lụt vùng đất thấp, lượng nc tăng ở sông, sét, thêm vào đó gió giật lốc xoáy
急に冷たい風が吹くなど発達した積乱雲が近づく兆しがある場合には、建物の中へ移動するなど、安全の確保を心がけてください
trong th nếu du bao đột nhiên gió lạnh thổi, mây kéo đến gần, thì hãy cố gắng nỗ lực bảo vệ sự an toàn như là di chuyển vào trong toà nhà
trong th nếu du bao đột nhiên gió lạnh thổi, mây kéo đến gần, thì hãy cố gắng nỗ lực bảo vệ sự an toàn như là di chuyển vào trong toà nhà