西にしひがしにほん22にちにかけて大気不安定たいきふあんてい 土砂災害どしゃさいがい浸水しんすい注意ちゅうい
2019-08-22 14:02:02Z
Bản dịch
Anonymous 03:08 23/08/2019
0 0
Thêm bản dịch
西にしひがしにほん22にちにかけて大気不安定たいきふあんてい 土砂災害どしゃさいがい浸水しんすい注意ちゅうい
label.tran_page Cảnh báo lũ lụt, sạt lở đất, thời tiết bất ổn vào ngày 22 ở tây và đông Nhật Bản

気象庁きしょうちょうによりますと、西日本にしにほんから東日本ひがしにほんびる前線ぜんせんかってあたたかく湿しめった空気くうきながんでいる影響えいきょうで、西日本にしにほん東日本ひがしにほん中心ちゅうしん大気たいき状態じょうたい不安定ふあんていになっています

label.tran_page theo nhà khí tượng, do ảnh hưởng sự đổ bộ không khí nóng ẩm về phía ranh giới kéo dài từ Tây sang Đông Nhật Bản, tình trạng không khí ở trung tâm tây và đông Nhật Bản đang dần trở nên bất ổn

20にち夕方ゆうがたにかけては、関東甲信かんとうこうしんなど雨雲あまぐも発達はったつし、局地きょくちてきかみなりともなってはげしいあめりました
label.tran_page vào chiều tối ngày 20, vùng kantokoushin mây đen kéo đến, mưa lớn kéo theo sấm chớp cục bộ

西日本にしにほん東日本ひがしにほんでは、大気たいき不安定ふあんてい状態じょうたい22にちにかけてつづ見込みこで、局地きょくちてきかみなりともなってはげしいあめそれがあります
label.tran_page Tây và Đông Nhật thì tình trạng bất ổn không khí dự báo sẽ tiếp tục đến ngày 22, có mưa lớn kéo theo sấm chớp cục bộ
とく前線ぜんせん停滞ていたいする北陸ほくりくでは断続だんぞくてきあめつよまる見込みこで、21日夕方にちゆうがたから22日夕方にちゆうがたまでの24時間じかんに、おおところで100ミリから150ミリのあめ予想よそうされています
label.tran_page Đặc biệt, phía tây nhật nơi mà sẽ đình trệ ranh giới dự báo mưa tiếp tục mạnh lên và gián đoạn, trong vòng 24h từ chiều tối ngày 21 đến chiều tối ngày 22 nhiều nơi có dự báo lượng mưa từ 100ml đến 150ml

気象庁きしょうちょうは、土砂災害どしゃさいがいひく土地とち浸水しんすいかわ増水ぞうすい落雷らくらいそれ竜巻たつまきなど突風とっぷう十分注意じゅうぶんちゅういするようびかけています
label.tran_page đài khí tượng kêu gọi cảnh báo cản thận về sạt lở đất, lũ lụt vùng đất thấp, lượng nc tăng ở sông, sét, thêm vào đó gió giật lốc xoáy

きゅうつめたいかぜなど発達はったつした積乱雲せきらんうんちかづくきざある場合ばあいには、建物たてものなか移動いどうするなど、安全あんぜん確保かくほこころがけてください
label.tran_page trong th nếu du bao đột nhiên gió lạnh thổi, mây kéo đến gần, thì hãy cố gắng nỗ lực bảo vệ sự an toàn như là di chuyển vào trong toà nhà