マンションで火災…煙の中 祖父が孫を背負い脱出
Ông cõng cháu trên lưng đưa ra ngoài trong đám khói ở chung cư
Ông cõng cháu trên lưng đưa ra ngoài trong đám khói ở chung cư
マンションの一室から煙が勢いよく噴き出しています
Từ trong căn phòng của toà chung cư, khói toả ra ngi ngút
Từ trong căn phòng của toà chung cư, khói toả ra ngi ngút
男性は窓の柵に手を掛けると一歩一歩、降りていきます
Một người đàn ông bám vào cửa kính bước xuống từng bước
Một người đàn ông bám vào cửa kính bước xuống từng bước
火事は21日午後、中国・長沙のマンション8階で起きました
Hoả hoạn xảy ra chiều ngày 21 tại tầng 8 chung cư trung quốc
Hoả hoạn xảy ra chiều ngày 21 tại tầng 8 chung cư trung quốc
この部屋に住む祖父が4歳の孫を背負って脱出しました
Người đàn ông đã đưa đứa trẻ 4 tuổi ra khỏi phòng
Người đàn ông đã đưa đứa trẻ 4 tuổi ra khỏi phòng
そのまま壁伝いに7階まで降りたところで駆け付けた消防隊員に救助されました
Người lính cứu hoả đã cứu hai người tại tầng 7 của toà nhà
Người lính cứu hoả đã cứu hai người tại tầng 7 của toà nhà
その後、病院に運ばれましたが、2人とも意識ははっきりしているということです
Sau đó đưa 2 người tới bệnh viện, tình trạng bjo của hai người đã ổn định
Sau đó đưa 2 người tới bệnh viện, tình trạng bjo của hai người đã ổn định