ナリタ空港、韓国からの旅行者数35%減 夏
Sân bay Narita, ít hơn 35% khách du lịch từ Hàn Quốc Mùa hè
Sân bay Narita, ít hơn 35% khách du lịch từ Hàn Quốc Mùa hè
成田空港支局は23日、夏の忙しい期に当たる9~18日に成田空港から短期滞在で入国した韓国人が前年同期比35%減の約1万2300人だったということを発表しました
Văn phòng chi nhánh sân bay Narita đã thông báo vào ngày 23 rằng khoảng 12.300 người Hàn Quốc đã đến từ sân bay Narita trong một thời gian ngắn từ 9 đến 18 trong mùa hè bận rộn, giảm 35% so với năm trước.
Văn phòng chi nhánh sân bay Narita đã thông báo vào ngày 23 rằng khoảng 12.300 người Hàn Quốc đã đến từ sân bay Narita trong một thời gian ngắn từ 9 đến 18 trong mùa hè bận rộn, giảm 35% so với năm trước.
短期滞在の大半はビジネスではなく観光目的です
Hầu hết các kỳ nghỉ ngắn là dành cho doanh nghiệp, không phải kinh doanh
Hầu hết các kỳ nghỉ ngắn là dành cho doanh nghiệp, không phải kinh doanh
同支局は「現在の日韓関係の影響があると感じている」と説明しました
Chi nhánh giải thích, tôi cảm thấy rằng có một ảnh hưởng của mối quan hệ Nhật Bản-Hàn Quốc hiện tại.
Chi nhánh giải thích, tôi cảm thấy rằng có một ảnh hưởng của mối quan hệ Nhật Bản-Hàn Quốc hiện tại.
出国者全体の渡航先では韓国が4%増えており、日本人の韓国旅行は増えたとみられます
Số lượng điểm đến cho tất cả các chuyến khởi hành đã tăng 4% tại Hàn Quốc và dường như du lịch Nhật Bản đến Hàn Quốc đã tăng lên.
Số lượng điểm đến cho tất cả các chuyến khởi hành đã tăng 4% tại Hàn Quốc và dường như du lịch Nhật Bản đến Hàn Quốc đã tăng lên.
出国先別では、ハワイやグアムを含む米国がトップです
Theo điểm đến, Hoa Kỳ, bao gồm Hawaii và Guam, là hàng đầu
Theo điểm đến, Hoa Kỳ, bao gồm Hawaii và Guam, là hàng đầu
中国、韓国が続きました
Trung Quốc và Hàn Quốc theo sau
Trung Quốc và Hàn Quốc theo sau