家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
６３．４光年離こうねんはなれた恒星こうせいに２つ目めの惑星発見わくせいはっけん、木星もくせいの９倍ばいの質量しつりょう
2019-08-29 17:40:03Z
翻譯
洪水 橋 11:08 29/08/2019
0 0
添加翻譯
６３．４光年離こうねんはなれた恒星こうせいに２つ目めの惑星発見わくせいはっけん、木星もくせいの９倍ばいの質量しつりょう
label.tran_page 在一顆63.4光年的恆星上發現第二顆行星，是木星質量的9倍

地球ちきゅうから６３．４光年離こうねんはなれた恒星こうせい、がか座ざベータ星せい（ベータ・ピクトリス）を公転こうてんする２つ目めの系外惑星けいがいわくせいが、このほど天文学者てんもんがくしゃらによって発見はっけんされました

label.tran_page 天文學家最近發現了第二顆系外行星圍繞一顆距地球63.4光年遠的β星。
１９日にちのネイチャー・アストロノミー誌しに詳細しょうさいが掲載けいさいされています
label.tran_page 詳細信息發表在第19屆自然天文雜誌上，

がか座ざベータ星せいは誕生たんじょうから２３００万年まんねんと非常ひじょうに若わかく、極きわめて明あかるい恒星こうせいとして知しられます

label.tran_page Gamma beta非常年輕，2300萬年前，被稱為極其明亮的恆星
質量しつりょうは太陽たいようの２倍ばいで、ちりやガスでできた円盤えんばんがその周囲しゅういを取とり巻まいています
label.tran_page 質量是太陽的兩倍，一個由灰塵和氣體組成的圓盤圍繞著它。

２００９年ねんには、がか座ざベータ星せいを周回しゅうかいする１つ目めの巨大きょだいなガス惑星わくせいが見みつかっていました

label.tran_page 2009年，發現了第一顆繞Pseudobeta恆星運行的巨型氣體行星
「がか座ざベータ星せいｂ」と名付なづけられたこの星ほしは木星もくせいの７倍ばいの質量しつりょうを持もち、恒星こうせいとの距離きょりは太陽たいようから土星どせいまでの距離きょりに相当そうとうします
label.tran_page 這顆名為“Pisces beta b”的恆星質量是木星質量的七倍，與恆星的距離相當於從太陽到土星的距離

今回見こんかいみつかった２つ目めの惑星わくせい「がか座ざベータ星ほしｃ」も、前回ぜんかいと同おなじ研究けんきゅうチームが発見はっけんしました

label.tran_page 同一研究小組發現這次發現了第二顆行星“Gachabeta beta c”
質量しつりょうは木星もくせいの９倍ばい、公転周期こうてんしゅうきは１２００日にちとされます
label.tran_page 質量是木星的9倍，革命時期是1200天。
恒星こうせいからの距離きょりは、がか座ざベータ星せいｂよりもはるかに近ちかいです
label.tran_page 距離恆星的距離比βb更近