日本報紙
しょう5女子じょしかんがえた!『もりのアニマル弁当べんとう名古屋なごやデパート商品化しょうひんか 限定販売げんていはんばいスタート
2019-08-29 18:37:59Z
翻譯
Aki 05:08 02/08/2021
9 0
添加翻譯
しょう5女子じょしかんがえた!『もりのアニマル弁当べんとう名古屋なごやデパート商品化しょうひんか 限定販売げんていはんばいスタート
label.tran_page 小五女孩子想的!「森林的動物便當」商品化,在名古屋的百貨公司限定販售開始。

どもがかんがえたゆめのお弁当べんとうが、21にちから名古屋なごやデパート販売はんばいされています

label.tran_page 小孩們夢想中的便當,21號開始在名古屋百貨公司販售。

かわいいトラのかお卵焼たまごやきに、うさぎのかたちられたオレンジもあります

label.tran_page 可愛老虎臉的雞蛋燒、也有切成兔子造型的橘子。
この弁当べんとう考案こうあんしたのは、小学しょうがく年生ねんせいおんなです
label.tran_page 設計這便當的是一位小學五年級的女孩子。

140の応募おうぼのなかから、愛知知多あいちけんちたし小学しょうがく年生ねんせい加藤綾かとうあやなつさんの「もりのアニマル弁当べんとう」のアイデアえらばれ、21にちから店頭てんとう販売はんばいされることになりました

label.tran_page 在140件的募集中、愛知縣知多市的國小五年級,加藤綾夏的「森林的動物便當」的點子被選中、21號開始在店家販售。

弁当べんとうったおきゃくさん
かわいらしいから、それかれました」

label.tran_page 買了這便當的客人說:「很可愛而且也很吸引人」

小学生しょうがくせいかんがえた「もりのアニマル弁当べんとう」は1にち30個限定こげんていで、8がつ27にちまで販売はんばいされています

label.tran_page 小學生所想的「森林的動物便當」一天只限定30個,只販售到8月27號。