「インドの人たちにもっと日本酒を飲んでほしい」
”인도 사람들도 더 일본술을 마시면 좋겠다.”
”인도 사람들도 더 일본술을 마시면 좋겠다.”
インドのニューデリーにある日本大使館が4日、レストランの人など260人を招待して、日本酒を紹介しました
인도 뉴델리에 있는 일본 대사관이 4일 레스토랑의 사람 등 260명을 초대하여 일본술을 소개했습니다.
인도 뉴델리에 있는 일본 대사관이 4일 레스토랑의 사람 등 260명을 초대하여 일본술을 소개했습니다.
일본술을 만들고 있는 9개 회사 등이 일본에서 와서 인도 사람들에게 일본술을 마시도록 했습니다.
일본술을 만들고 있는 9개 회사 등이 일본에서 와서 인도 사람들에게 일본술을 마시도록 했습니다.
일본술에 복숭아와 유자 주스를 넣은 술 등을 소개했습니다.
일본술에 복숭아와 유자 주스를 넣은 술 등을 소개했습니다.
인도인 남성은 ”술은 마셨을 때 부드러운 느낌이 들고, 향기도 좋고, 매우 맛있었습니다.
인도인 남성은 ”술은 마셨을 때 부드러운 느낌이 들고, 향기도 좋고, 매우 맛있었습니다.
インドの食事にも合うと思います」と話していました
인도의 식사에도 맞는다고 생각합니다 ”고 말했습니다.
인도의 식사에도 맞는다고 생각합니다 ”고 말했습니다.
今年3月までの1年の間に、日本酒を日本からインドへ輸出した金額は4000万円ぐらいです
올해 3월까지 1년 동안에 일본술을 일본에서 인도에 수출한 금액은 4000만 엔 정도입니다.
올해 3월까지 1년 동안에 일본술을 일본에서 인도에 수출한 금액은 4000만 엔 정도입니다.
まだあまり多くありませんが、5年前の7倍以上に増えています
아직 많지 않지만 5년 전의 7배 이상 늘었습니다.
아직 많지 않지만 5년 전의 7배 이상 늘었습니다.
일본에서는 일본술이 더 팔리지 않습니다.
일본에서는 일본술이 더 팔리지 않습니다.
インドは
経済の
成長が
続いているので、
日本の
会社は
インドで
もっと売れるようになってほしいと
考えています
인도는 경제 성장이 계속되고 있기 때문에 일본 회사는 인도에서 더 팔고 싶어한다고 생각합니다.
인도는 경제 성장이 계속되고 있기 때문에 일본 회사는 인도에서 더 팔고 싶어한다고 생각합니다.