「インドのひとたちにもっと日本酒にほんしゅんでほしい」
2019-09-05 16:50:00
Bản dịch
Anonymous 22:09 05/09/2019
4 0
Thêm bản dịch
「インドのひとたちにもっと日本酒にほんしゅんでほしい」
label.tran_page Chúng tôi mong người ấn độ uống ruọiu nhật

インドニューデリーある日本大使館にっぽんたいしかん4日よっかレストランひとなど260にん招待しょうたいして、日本にほんしゅ紹介しょうかいしました

label.tran_page Chúng tôi đã có 4 ngày tại đại sứ quán nhật ở ấn độ.chúng tôi đã giới thiệu và mời 260 người dùng rượu nhật tại nhà hàng
日本酒にほんしゅつくっている9つの会社かいしゃなど日本にっぽんからて、インドひとたちに日本酒にほんしゅんでもらいました
label.tran_page Có 9 công ty đang sản xuất rượu nhật đến từ nhật bản,và chúng tôi đã mời người ấn độ thưởng thức rượu nhật
日本酒にほんしゅももゆずジュースれたおさけなど紹介しょうかいしていました
label.tran_page Chúng tôi đã giới thiệu Một số loại rượu như là rượu đào,rượu thanh yên hay rượu nước ép

インドじん男性だんせいは「日本酒にほんしゅんだときにやわらかいかんがして、かおもよくて、とてもおいしいです

label.tran_page Đàn ông ấn độ nói rằnb rượu nhật khi uống vào cảm giác rất thoải mái,thơm,ngon
インド食事しょくじにもおもいます」とはなしていました
label.tran_page Đồ ăn ấn độ cũng rất vừa miệng

今年ことしがつまでの1ねんあいだに、日本酒にほんしゅ日本にっぽんからインド輸出ゆしゅつした金額きんがくは4000まんえんぐらいです

label.tran_page Trong năm cho đến tháng ba năm nay gì số tiền xuất khẩu rượu từ nhật bản sang ấn độ rơi vào khoảng 4 man
まだあまりおおくありませんが、5ねんまえの7ばい以上いじょうえています
label.tran_page Mặc dù chưa phải là nhiều nhưng gấp hơn bảy lần so với 5 năm trước

日本にっぽんでは日本にほんしゅあまりなくなっています

label.tran_page Ở nhật thì rượu k bán chạy lắm
インド経済けいざい成長せいちょうつづいているので、日本にっぽん会社かいしゃインドもっとれるようになってほしいとかんがえています
label.tran_page Ấn độ thì nền kinh tế đang phát triển,công ty nhật bản mong rằng rượu nhật sẽ bán chạy hơn nữa ở ấn độ