消費税が上がる 店の食べ物の値段をどうするか
Thuế tiêu dùng tăng, giá đồ ăn của các hàng quán sẽ tăng như thế nào.
Thuế tiêu dùng tăng, giá đồ ăn của các hàng quán sẽ tăng như thế nào.
１０月１日から、同じ食べ物や飲み物でも消費税が変わります
Từ 1/10 thì ngay đến cả đồ ăn, đồ uống thuế tiêu dùng cũng sẽ thay đổi.
Từ 1/10 thì ngay đến cả đồ ăn, đồ uống thuế tiêu dùng cũng sẽ thay đổi.
店で食べる場合は１０％になりますが、買って持って帰る場合は今と同じ８％です
Nếu khách hàng ăn ngay tại quán thì thuế sẽ là 10%, còn nếu mua mang về thì thuế sẽ giống hiện tại là 8%
Nếu khách hàng ăn ngay tại quán thì thuế sẽ là 10%, còn nếu mua mang về thì thuế sẽ giống hiện tại là 8%
日本マクドナルドは、客にわかりやすくするために、ハンバーガーなどを店で食べる場合も、持って帰る場合も、同じ値段にすると発表しました
Các chuỗi cửa hàng Mcdonald tại Nhật đã công bố rằng để khách hàng không thấy phức tạp thuế sẽ như nhau dù ăn ở quán hay mang về
Các chuỗi cửa hàng Mcdonald tại Nhật đã công bố rằng để khách hàng không thấy phức tạp thuế sẽ như nhau dù ăn ở quán hay mang về
ほかに、ケンタッキーフライドチキンとフレッシュネスバーガーも、どちらの場合も同じ値段にします
Ngoài ra các cửa hàng ăn nhanh khác như KFC hay Freshness Burger cũng sẽ để mức thuế tiêu thụ giống nhau dù mang về hay ăn tại quán
Ngoài ra các cửa hàng ăn nhanh khác như KFC hay Freshness Burger cũng sẽ để mức thuế tiêu thụ giống nhau dù mang về hay ăn tại quán
モスバーガーは違う値段にする予定です
Mos Burger thì dự định sẽ để mức thuế tiêu thụ khác nhau
Mos Burger thì dự định sẽ để mức thuế tiêu thụ khác nhau
牛丼の店では、すき家と松屋は同じ値段、吉野家は違う値段にする予定です
Các quán gyudon thì quán Sukiya và Mátuya sẽ để mức thuế như nhau, Yoshinoya dự định thuế sẽ khác nhau.
Các quán gyudon thì quán Sukiya và Mátuya sẽ để mức thuế như nhau, Yoshinoya dự định thuế sẽ khác nhau.
レストランでは、サイゼリヤは同じ値段、ガストとロイヤルホストは違う値段にする予定で、いろいろな会社で値段の決め方が違っています
Các nhà hàng ăn uống thì Saizeriya sẽ có mức thuế giống nhau, Gasuto và Royal Host dự định thuế sẽ khác nhau, cách thức quyết định giá của các công ty sẽ khác nhau.
Các nhà hàng ăn uống thì Saizeriya sẽ có mức thuế giống nhau, Gasuto và Royal Host dự định thuế sẽ khác nhau, cách thức quyết định giá của các công ty sẽ khác nhau.
消費税が上がる 店の食べ物の値段をどうするか
Phải làm như thế nào nếu giá thức ăn ở cửa hàng tăng thuế.
Phải làm như thế nào nếu giá thức ăn ở cửa hàng tăng thuế.
１０月１日から、同じ食べ物や飲み物でも消費税が変わります
Từ ngày 1 tháng 10, mặc dù là đồ uống hay là đò ăn giống nhau thì thuế tiêu dùng sẽ thay đổi.
Từ ngày 1 tháng 10, mặc dù là đồ uống hay là đò ăn giống nhau thì thuế tiêu dùng sẽ thay đổi.
店で食べる場合は１０％になりますが、買って持って帰る場合は今と同じ８％です
Trong trường hợp bạn ăn ở tiệm thì thuế tiêu dùng là 10% nhưng trong trường hợp mua đem về nhà thì thuế sẽ là 8%.
Trong trường hợp bạn ăn ở tiệm thì thuế tiêu dùng là 10% nhưng trong trường hợp mua đem về nhà thì thuế sẽ là 8%.
日本マクドナルドは、客にわかりやすくするために、ハンバーガーなどを店で食べる場合も、持って帰る場合も、同じ値段にすると発表しました
Makudonaru nhật thì đã phát biểu là thuế tiêu dùng sẽ giống nhau ngay cả trong trường hợp mang về và ăn ở quán để cho khách hàng dễ hiểu.
Makudonaru nhật thì đã phát biểu là thuế tiêu dùng sẽ giống nhau ngay cả trong trường hợp mang về và ăn ở quán để cho khách hàng dễ hiểu.
ほかに、ケンタッキーフライドチキンとフレッシュネスバーガーも、どちらの場合も同じ値段にします
Ngoài ra, thịt gà rán kentakki và hambogo đông lạnh thì chọn cái nào giá cũng giống nhau
Ngoài ra, thịt gà rán kentakki và hambogo đông lạnh thì chọn cái nào giá cũng giống nhau
モスバーガーは違う値段にする予定です
Còn món mos bago thì dự đình là giá sẽ khác
Còn món mos bago thì dự đình là giá sẽ khác
牛丼の店では、すき家と松屋は同じ値段、吉野家は違う値段にする予定です
Ở tiệm mì udon thì sukiya và mastuya thì giá giống nhau, còn tiệm yoshino thì giá sẽ khác
Ở tiệm mì udon thì sukiya và mastuya thì giá giống nhau, còn tiệm yoshino thì giá sẽ khác
レストランでは、サイゼリヤは同じ値段、ガストとロイヤルホストは違う値段にする予定で、いろいろな会社で値段の決め方が違っています
Ở nhà hàng thì , saizeriya thì giá giống nhau, gasuto và nhà roiyaru thì đang quyết định khác nhau ở nhiều công ty nên dự định là giá sẽ khác.
Ở nhà hàng thì , saizeriya thì giá giống nhau, gasuto và nhà roiyaru thì đang quyết định khác nhau ở nhiều công ty nên dự định là giá sẽ khác.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
