「熱気球に乗ってみたい」 102歳の米男性が夢かなえる
Giấc mơ được đi thử khinh khí cầu của cụ ông người Mỹ 102 tuổi trở thành sự thật.
Giấc mơ được đi thử khinh khí cầu của cụ ông người Mỹ 102 tuổi trở thành sự thật.
第2次世界大戦での従軍経験を持つラッセル・ヘンダーセンさん(102)は現在、同州ピッツバーグのホスピスで車いすの生活を送っています
Ông Russell Henderen(102), người từng tham gia quân đội trong Thế chiến lần thứ 2, hiện tại đang sống trên chiếc xe lăn ở Nhà tế bần Pittsburgh
Ông Russell Henderen(102), người từng tham gia quân đội trong Thế chiến lần thứ 2, hiện tại đang sống trên chiếc xe lăn ở Nhà tế bần Pittsburgh
同州西部に拠点を置くNPO「Don’t Stop Dreamin(『夢見ることをやめないで』の意味)」はこうしたホスピスや老人ホームと提携し、「人生最後の夢」をかなえる手伝いをしてきました
Tổ chức NPO (Không ngừng ước mơ) có trụ sở đặt ở Miền Tây, đã hợp tác với Nhà tế bần và Nhà dưỡng lão, đến giúp biến Giấc mơ cuối cùng của cuộc đời thành sự thật.
Tổ chức NPO (Không ngừng ước mơ) có trụ sở đặt ở Miền Tây, đã hợp tác với Nhà tế bần và Nhà dưỡng lão, đến giúp biến Giấc mơ cuối cùng của cuộc đời thành sự thật.
5日、ヘンダーセンさんは熱気球に乗り込み、60分間の飛行を楽しみました
Ngày 5, ông Henderen đã lên khinh khí cầu và tận hưởng chuyến bay trong vòng 60 phút.
Ngày 5, ông Henderen đã lên khinh khí cầu và tận hưởng chuyến bay trong vòng 60 phút.
ヘンダーセンさんは飛行後、「102歳でも大きなことができる
Ông Henderen đã phát biểu sau chuyến bay rằng: Có thể làm được một điều lớn lao cho dù là ở tuổi 102.
Ông Henderen đã phát biểu sau chuyến bay rằng: Có thể làm được một điều lớn lao cho dù là ở tuổi 102.
きっとできると信じていました
Tôi tin chắc chắn rằng mình có thể làm được.
Tôi tin chắc chắn rằng mình có thể làm được.
最高の気分だった」と話しました
Tôi cảm thấy rất tuyệt.
Tôi cảm thấy rất tuyệt.
「熱気球に乗ってみたい」 102歳の米男性が夢かなえる
Tôi muốn lên kinh khí cầu đó là ước mơ của người đàn ông mỹ 102 tuổi
Tôi muốn lên kinh khí cầu đó là ước mơ của người đàn ông mỹ 102 tuổi
第2次世界大戦での従軍経験を持つラッセル・ヘンダーセンさん(102)は現在、同州ピッツバーグのホスピスで車いすの生活を送っています
Bài 2
Bài 2
同州西部に拠点を置くNPO「Don’t Stop Dreamin(『夢見ることをやめないで』の意味)」はこうしたホスピスや老人ホームと提携し、「人生最後の夢」をかなえる手伝いをしてきました
Bi
Bi
5日、ヘンダーセンさんは熱気球に乗り込み、60分間の飛行を楽しみました
Bo
Bo
ヘンダーセンさんは飛行後、「102歳でも大きなことができる
Be
Be
きっとできると信じていました
Hi
Hi
最高の気分だった」と話しました
Ha
Ha