家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
広島ひろしま・福山市ふくやましで車くるまが民家みんかに突つっ込こみ２人死亡りしぼう
2019-09-16 18:10:04Z
翻譯
Anonymous 02:09 17/09/2019
0 2
添加翻譯
広島ひろしま・福山市ふくやましで車くるまが民家みんかに突つっ込こみ２人死亡りしぼう
label.tran_page 一輛汽車撞向廣島和福山市的私人住宅，兩人死亡

　１５日午前にちごぜん１時過じすぎ、福山市ふくやましの県道けんどうで乗用車じょうようしゃが反対車線はんたいしゃせんにはみ出だし、ガードレールにぶつかって、道路どうろわきの民家みんかに突つっ込こみました

label.tran_page 15日凌晨1點以後，一輛客車在福山市的縣道上撞到了對面的車道，撞到了護欄，然後撞到了路旁的私人住宅

　この事故じこで、車くるまを運転うんてんしていた松田海馬まつだかいばさん（２０）と、中学ちゅうがく３年ねんの前田まえだななみさん（１４）が死亡しぼうしました
label.tran_page 在這次事故中，在中學三年級駕駛汽車和Nanami Maeda（14歲）的Matsjima Matsuda（20歲）去世
また、１９歳さいの少年しょうねんが重体じゅうたい、２人りが重軽傷じゅうけいしょうです
label.tran_page 此外，19歲男孩嚴重，2人嚴重受傷

　民家みんかの住民じゅうみん２人りにけがはありませんでしたが、車くるまを撤去てっきょする際さい、２階建かいだての住宅じゅうたくが倒壊とうかいしました
label.tran_page 私人住宅的兩名居民沒有受傷，但當汽車被拆除時，這棟兩層樓的房屋倒塌了