カーター元大統領、ホスピス移行から1年 「意気軒昂」と家族
前總統卡特(Carter),臨終關懷醫院過渡一年後,一個家庭和家人
前總統卡特(Carter),臨終關懷醫院過渡一年後,一個家庭和家人
カーター元大統領が自宅でホスピスケアを受け始めて18日でちょうど1年
前總統卡特(Carter)已開始在家中接受臨終關懷,至18日有一年
前總統卡特(Carter)已開始在家中接受臨終關懷,至18日有一年
家族が本人の様子を語り、周囲からの支援に感謝の意を表した
一家人及本人談到了這,感謝他人的支持。
一家人及本人談到了這,感謝他人的支持。
カーター氏の孫、ジェイソン・カーター氏はCBSテレビが同日放映したビデオの中で「ホスピスケアを受けて1年
卡特先生的孫子傑森·卡特(Jason Carter)在哥倫比亞廣播公司電視台(CBS TV)的一段視頻中說:“接受臨終關懷後一年。
卡特先生的孫子傑森·卡特(Jason Carter)在哥倫比亞廣播公司電視台(CBS TV)的一段視頻中說:“接受臨終關懷後一年。
日々の体調には何も期待しないが、本人は今も意気軒昂だ」と話した
我對我的日常狀況不期望,但我仍然很興奮。”
我對我的日常狀況不期望,但我仍然很興奮。”
同氏は存命の大統領経験者の中で最高齢
他是生存總統中最高齡的
他是生存總統中最高齡的
脳腫瘍(しゅよう)や肝がんを克服したが、2019年には脳の手術を受けた
他克服了腦腫瘤和肝癌,但在2019年接受了腦部手術。
他克服了腦腫瘤和肝癌,但在2019年接受了腦部手術。
入退院を繰り返した後、昨年2月から自宅でホスピスケアを受けている
經過一再入院和出院後,自去年2月以來,我在家裡接受了臨終關懷。
經過一再入院和出院後,自去年2月以來,我在家裡接受了臨終關懷。
ロザリン夫人は昨年11月に96歳で死去した
羅莎琳夫人去年11月去世,享年96歲
羅莎琳夫人去年11月去世,享年96歲
家族は18日の声明で、これまでに寄せられたたくさんの温かい言葉とプライバシーの尊重に感謝すると述べた
他在18日的一份聲明中說,他會欣賞許多熱情的話語和隱私尊重。
他在18日的一份聲明中說,他會欣賞許多熱情的話語和隱私尊重。
また、ホスピスケアに移行するという本人の決断が、全米の多くの家族にとって話し合いのきっかけになったのは喜ばしいことだとも強調した
他還強調很高興,本人的轉移到臨終關懷的決定,引發了美國許多家庭的討論。
他還強調很高興,本人的轉移到臨終關懷的決定,引發了美國許多家庭的討論。