石川県「ボランティアが泊まる所を増やしたい」
Tỉnh Ishikawa: “Chúng tôi muốn tăng số lượng nơi tình nguyện viên có thể ở”
Tỉnh Ishikawa: “Chúng tôi muốn tăng số lượng nơi tình nguyện viên có thể ở”
能登半島地震で被害を受けた石川県が2月16日に調べると、2万6200人ぐらいがボランテイアの登録をしていました
Tỉnh Ishikawa, nơi bị ảnh hưởng bởi trận động đất ở Bán đảo Noto, đã kiểm tra vào ngày 16/2 và phát hiện khoảng 26.200 người đã đăng ký làm tình nguyện viên.
Tỉnh Ishikawa, nơi bị ảnh hưởng bởi trận động đất ở Bán đảo Noto, đã kiểm tra vào ngày 16/2 và phát hiện khoảng 26.200 người đã đăng ký làm tình nguyện viên.
Tuy nhiên, chỉ có khoảng 2.700 người hoạt động.
Tuy nhiên, chỉ có khoảng 2.700 người hoạt động.
Vì có ít nơi ở nên thời gian dành cho tình nguyện viên làm việc ngắn, đó là một vấn đề.
Vì có ít nơi ở nên thời gian dành cho tình nguyện viên làm việc ngắn, đó là một vấn đề.
石川県の馳知事は「1200人ぐらいが泊まる所を用意していますが、まだ足りません
Thống đốc Hase của tỉnh Ishikawa cho biết: “Chúng tôi có chỗ ở cho khoảng 1.200 người nhưng vẫn chưa đủ.
Thống đốc Hase của tỉnh Ishikawa cho biết: “Chúng tôi có chỗ ở cho khoảng 1.200 người nhưng vẫn chưa đủ.
Từ giờ trở đi, chúng ta sẽ cần rất nhiều nơi cho nhân viên chính phủ và tình nguyện viên ở lại.
Từ giờ trở đi, chúng ta sẽ cần rất nhiều nơi cho nhân viên chính phủ và tình nguyện viên ở lại.
被害を
受けた
市や
町に、
泊まる所を
増やしたいと
考えています」と
話しました
Chúng tôi muốn tăng số lượng nơi lưu trú tại các thành phố và thị trấn bị ảnh hưởng.”
Chúng tôi muốn tăng số lượng nơi lưu trú tại các thành phố và thị trấn bị ảnh hưởng.”
計画では、県や市などが土地を用意して、プレハブなど簡単にできる建物を作ります
Theo kế hoạch, tỉnh, thành phố, v.v. sẽ chuẩn bị đất và xây dựng nhà tiền chế.
Theo kế hoạch, tỉnh, thành phố, v.v. sẽ chuẩn bị đất và xây dựng nhà tiền chế.
県は、
地震で
被害を
受けた
ホテルや
旅館の
人たちが
そこで
仕事をして、
泊まる人から
料金をもらうことを
考えています
Tỉnh đang xem xét cho phép những người ở các khách sạn và nhà trọ bị thiệt hại do trận động đất làm việc ở đó và nhận phí từ những người ở lại đó.
Tỉnh đang xem xét cho phép những người ở các khách sạn và nhà trọ bị thiệt hại do trận động đất làm việc ở đó và nhận phí từ những người ở lại đó.
Họ nói rằng nó cũng sẽ giúp hỗ trợ các khách sạn và nhà trọ chưa mở cửa.
Họ nói rằng nó cũng sẽ giúp hỗ trợ các khách sạn và nhà trọ chưa mở cửa.