一月份的貿易餘額比上一年減半。【◦ 1月貿易收支兩個月來首次出現赤字 逆差較前一年減半】
1月の貿易収支は2カ月ぶりの赤字になりましたが、自動車などの輸出の増加とエネルギー価格の落ち着きなどを背景に、赤字額は過去最大だった1年前から半減しました
一月份的貿易餘額成為兩個月內的第一次赤字，但由於汽車出口的增加和能源價格平靜，赤字減少了半年前，是有史以來最大的赤字。【◦ 1月份貿易平衡兩個月來首次出現赤字，但由於汽車等產品出口增加以及能源價格穩定，逆差已較去年同期減少一半，創歷史新高。】
◦ 日本財務省公佈的1月貿易初步統計數據顯示，出口減去進口計算的貿易收支為17,583億日元，出現赤字。
◦ 這是兩個月來我們首次出現虧損，但赤字約為一年前的一半，這是自 1979 年有可比較數據以來的最大赤字。
◦ 由於汽車相關產品的半導體短缺問題消除，出口大幅成長，半導體製造設備也成長了近30%，1月達到73,327億日圓的歷史新高。
自一年前以來，由於能源價格下降，進口量減少了約10％。
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
