家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
“投資詐欺とうしさぎ”で国際手配こくさいてはい　「西山にしやまファーム」の元副社長もとふくしゃちょう　インドネシアで拘束こうそく
2024-02-23 07:10:03
翻譯
TING-JUNG CHIEN 14:02 23/02/2024
0 0
添加翻譯
“投資詐欺とうしさぎ”で国際手配こくさいてはい　「西山にしやまファーム」の元副社長もとふくしゃちょう　インドネシアで拘束こうそく
label.tran_page 因為投資詐欺而被跨國通緝的「西山農場」前副社長在印尼被逮捕。

　インドネシアで拘束こうそくされたのは、詐欺容疑さぎようぎで国際手配こくさいてはいされていた農園運営会社のうえんうんえいがいしゃ「西山にしやまファーム」の元副社長もとふくしゃちょう・山崎裕輔容疑者やまざきゆうすけようぎしゃです

label.tran_page 在印尼被逮捕的正是因為涉嫌詐欺二被跨國通緝的農業經營公司「西山農場」的前副社長山崎裕輔。


　山崎容疑者やまざきようぎしゃは、クレジットカードで果物くだものなどの商品しょうひんを買かえば上乗うわのせして返金へんきんするなどと嘘うその説明せつめいをして、女性じょせいからおよそ790万円まんえんをだまし取とったとして逮捕状たいほじょうが出でています
label.tran_page 嫌疑犯山崎以透過信用卡購買果物之類的產品將可以獲取高額回饋的謊言，從女性身上騙取約790萬元因而被通緝。


　警察けいさつは、山崎容疑者やまざきようぎしゃらが全国ぜんこくからおよそ133億円おくえんを集あつめていたとみています
label.tran_page 警方認為嫌疑犯山崎從全國獲得了約133億元的贓款。


　山崎容疑者やまざきようぎしゃは、2021年ねん4月がつにインドネシアに入国にゅうこく
label.tran_page 2021年四月嫌疑犯山崎逃亡印尼。
先月せんげつ31日にちに、北部ほくぶバタム島とうの沖合おきあいでインドネシア人じんらとボートに乗のり、マレーシアへ向むかおうとしていたところを発見はっけんされました
label.tran_page 上個月31號，在北部巴淡島的海域與印尼人一起搭乘船隻，準備前往馬來西亞時被發現。


　山崎容疑者やまざきようぎしゃは今後こんご、日本にっぽんに送還そうかんされる見通みとおしです
label.tran_page 嫌疑犯山崎之後將會被遣送回日本。