日本新闻: ２億４０００万年前の「竜」、全身の化石を科学者が公開

２億おく４０００万年前まんねんまえの「竜りゅう」、全身ぜんしんの化石かせきを科学者かがくしゃが公開こうかい

科學家揭示2.4億年前龍的全身化石

新あらたな化石かせきの発見はっけんを受うけ、科学者かがくしゃらが２億おく４０００万年前まんねんまえの「竜りゅう」の全身化石ぜんしんかせきを初はじめて公開こうかいした

繼發現新化石後，科學家首次揭開了2.4億年前「龍」的完整軀體。

英えいスコットランド国立博物館こくりつはくぶつかん（ＮＭＳ）が２３日にちに明あきらかにした

蘇格蘭國家博物館（NMS）23日宣布了這項消息。

三畳紀さんじょうきの中国ちゅうごくに生息せいそくしていたとみられる全長ぜんちょう５メートルのこの爬虫はちゅう（はちゅう）類るいは、２００３年ねんに初はじめてその存在そんざいが確認かくにんされたが、その後ご５つの新あらたな標本ひょうほんを研究けんきゅうした結果けっか、科学者かがくしゃらは当該とうがいの生物せいぶつの全体図ぜんたいずを把握はあくすることができるようになった

這種5米長的爬蟲類被認為生活在三疊紀時期的中國，於2003年首次被發現，但在研究了五個新標本後，科學家現在能夠掌握有關生物體的整體情況。

この生物せいぶつはディノケファロサウルス・オリエンタリスと命名めいめいされている

這種生物被命名為東方恐龍頭龍。

完全かんぜんに一続いちつづきとなった姿すがたで公開こうかいされた化石かせきについて、「鼻先はなさきから尾けの先端せんたんまでに至いたる見事みごとな完全標本かんぜんひょうほん」を提供ていきょうしてくれたと、ＮＭＳで自然科学部門しぜんかがくぶもんの責任者せきにんしゃを務つとめるニック・フレーザー博士はかせはＣＮＮの取材しゅざいに対たいして答こたえた

化石かせきは長ながい体からだが８の字じを描えがくような見みた目めで、「中国ちゅうごくの竜りゅうに酷似こくじしている」とフレーザー氏しは指摘してきする

化石的發現有助於揭示這種神秘生物的真實性。

化石かせきの発見はっけんが一助いちじょとなり、この謎なぞめいた生物せいぶつの実態じったいに光ひかりが当あたった

來自蘇格蘭、德國、美國和中國的國際研究小組彙編了他們的發現，並將其發表在愛丁堡皇家科學院的期刊上。

スコットランド、ドイツ、米国べいこく、中国ちゅうごくの研究者けんきゅうしゃらからなる国際こくさいチームは研究結果けんきゅうけっかをまとめ、エディンバラ王立学院おうりつがくいんの学会誌がっかいしに発表はっぴょうした