Một người đàn ông đã tấn công một người phụ nữ bằng các chất ăn mòn, cảnh sát Anh chính thức được công bố trên dòng sông Thamz
英ロンドン警視庁（Metropolitan Police Service）は23日、女性とその幼い娘2人を腐食性物質で襲撃した容疑で指名手配されていた男について、ロンドンのテムズ川（River Thames）で水死したと正式に発表した
cử một người đàn ông được đề cử vì tấn công một phụ nữ và hai cô con gái nhỏ của anh ta bị ăn mòn.
警視庁は、テムズ川で見つかった遺体がアブドゥル・エゼディ（Abdul Ezedi）容疑者（35）のものであることが「正式に確認」され、検視により死因は水死だと判明したと述べた
Sở cảnh sát Metropolitan tuyên bố rằng chính thức được xác nhận rằng thi thể được tìm thấy ở sông Thames là Abdul Ezedi (35)
Thi thể được trục vớt vào ngày 19 sau khi có thông tin tìm thấy thi thể chết đuối trên một chiếc thuyền đang đi trên sông Thames.
エゼディ容疑者はアフガニスタン出身
Ezedi đến từ Afghanistan
Mặc dù có tiền sử phạm tội tình dục nhưng anh ta được cho là đã được công nhận là người tị nạn.
同容疑者は先月31日、ロンドン市内で31歳の女性と、8歳と3歳の娘2人を腐食性物質で襲撃して逃走
Anh ta bỏ trốn vào ngày 31 tháng trước, tấn công một người phụ nữ 31 tuổi ở London và hai cô con gái 8 và 3 tuổi với các chất ăn mòn.
Cảnh sát đưa ra thông tin cho biết có một “vết thương lớn ở bên phải khuôn mặt” và kêu gọi người dân thận trọng.
同容疑者と以前に交際していたとされる被害女性は、親族によると、現在も入院中で、片目を失明した
Theo người thân, nạn nhân, người trước đây đã hẹn hò với nghi phạm, vẫn phải nhập viện và mù mắt.
ジョン・サベル（Jon Savell）警視長は声明で、「被害女性が回復次第、事情を聴取したい」と述べた
Giám đốc Jon Savell cho biết trong một tuyên bố: ``Tôi muốn phỏng vấn nạn nhân ngay khi cô ấy bình phục.``
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
