札幌のコンビニで3人死傷事件 「恨みはない」と供述
Ba người thiệt mạng và bị thương tại cửa hàng tiện lợi ở Sapporo: ’’Tôi không có ác cảm’’, cảnh sát nói
Ba người thiệt mạng và bị thương tại cửa hàng tiện lợi ở Sapporo: ’’Tôi không có ác cảm’’, cảnh sát nói
札幌市北区のコンビニ店で店員3人が刃物で刺されて1人が死亡した事件で、逮捕された男が「3人に恨みはない」という趣旨の供述をしていることが分かりました
Được biết, người đàn ông bị bắt vì liên quan đến vụ đâm ba nhân viên tại một cửa hàng tiện lợi ở phường Kita của Sapporo, một trong số họ đã chết, đã tuyên bố rằng anh ta không có ác cảm gì với ba nhân viên đó.
Được biết, người đàn ông bị bắt vì liên quan đến vụ đâm ba nhân viên tại một cửa hàng tiện lợi ở phường Kita của Sapporo, một trong số họ đã chết, đã tuyên bố rằng anh ta không có ác cảm gì với ba nhân viên đó.
宮西浩隆容疑者は25日、札幌市北区のセイコーマート北31条店で男性店員（60）を刃物で刺して殺害しようとした疑いが持たれています
Hirotaka Miyanishi bị tình nghi dùng dao đâm chết một nam nhân viên (60 tuổi) tại cửa hàng Seicomart Kita 31-jo ở phường Kita, Sapporo vào ngày 25.
Hirotaka Miyanishi bị tình nghi dùng dao đâm chết một nam nhân viên (60 tuổi) tại cửa hàng Seicomart Kita 31-jo ở phường Kita, Sapporo vào ngày 25.
他にも2人の店員が刺され、そのうち大橋恵介さん（40）が死亡しました
Hai nhân viên cửa hàng khác cũng bị đâm, trong đó Keisuke Ohashi (40 tuổi) đã thiệt mạng.
Hai nhân viên cửa hàng khác cũng bị đâm, trong đó Keisuke Ohashi (40 tuổi) đã thiệt mạng.
大橋さんは事件の日にたまたま本社から応援に来ていた社員でした
Anh Ohashi tình cờ là một nhân viên từ trụ sở chính đến hỗ trợ anh vào ngày xảy ra vụ việc.
Anh Ohashi tình cờ là một nhân viên từ trụ sở chính đến hỗ trợ anh vào ngày xảy ra vụ việc.
取り調べに対して宮西容疑者は「3人に恨みはなく、申し訳ないと思っている」という趣旨の供述をしているということです
Trong khi thẩm vấn, Miyanishi được cho là đã tuyên bố rằng ”Tôi không có ác cảm gì với ba người đó và cảm thấy tiếc cho họ.”
Trong khi thẩm vấn, Miyanishi được cho là đã tuyên bố rằng ”Tôi không có ác cảm gì với ba người đó và cảm thấy tiếc cho họ.”
現場付近には複数の包丁があったことから、警察は強い殺意があった可能性もあるとみて調べています
Vì có nhiều con dao gần hiện trường nên cảnh sát đang điều tra khả năng có thể có ý định giết người mạnh mẽ.
Vì có nhiều con dao gần hiện trường nên cảnh sát đang điều tra khả năng có thể có ý định giết người mạnh mẽ.
札幌のコンビニで3人死傷事件 「恨みはない」と供述
Ba người thiệt mạng và bị thương tại cửa hàng tiện lợi ở Sapporo: ’’Tôi không có ác cảm’’, cảnh sát nói
Ba người thiệt mạng và bị thương tại cửa hàng tiện lợi ở Sapporo: ’’Tôi không có ác cảm’’, cảnh sát nói
札幌市北区のコンビニ店で店員3人が刃物で刺されて1人が死亡した事件で、逮捕された男が「3人に恨みはない」という趣旨の供述をしていることが分かりました
Được biết, người đàn ông bị bắt vì liên quan đến vụ đâm ba nhân viên tại một cửa hàng tiện lợi ở phường Kita của Sapporo, một trong số họ đã chết, đã tuyên bố rằng anh ta không có ác cảm gì với ba nhân viên đó.
Được biết, người đàn ông bị bắt vì liên quan đến vụ đâm ba nhân viên tại một cửa hàng tiện lợi ở phường Kita của Sapporo, một trong số họ đã chết, đã tuyên bố rằng anh ta không có ác cảm gì với ba nhân viên đó.
宮西浩隆容疑者は25日、札幌市北区のセイコーマート北31条店で男性店員（60）を刃物で刺して殺害しようとした疑いが持たれています
Hirotaka Miyanishi bị tình nghi dùng dao đâm chết một nam nhân viên (60 tuổi) tại cửa hàng Seicomart Kita 31-jo ở phường Kita, Sapporo vào ngày 25.
Hirotaka Miyanishi bị tình nghi dùng dao đâm chết một nam nhân viên (60 tuổi) tại cửa hàng Seicomart Kita 31-jo ở phường Kita, Sapporo vào ngày 25.
他にも2人の店員が刺され、そのうち大橋恵介さん（40）が死亡しました
Hai nhân viên cửa hàng khác cũng bị đâm, trong đó Keisuke Ohashi (40 tuổi) đã thiệt mạng.
Hai nhân viên cửa hàng khác cũng bị đâm, trong đó Keisuke Ohashi (40 tuổi) đã thiệt mạng.
大橋さんは事件の日にたまたま本社から応援に来ていた社員でした
Anh Ohashi tình cờ là một nhân viên từ trụ sở chính đến hỗ trợ anh vào ngày xảy ra vụ việc.
Anh Ohashi tình cờ là một nhân viên từ trụ sở chính đến hỗ trợ anh vào ngày xảy ra vụ việc.
取り調べに対して宮西容疑者は「3人に恨みはなく、申し訳ないと思っている」という趣旨の供述をしているということです
Trong khi thẩm vấn, Miyanishi được cho là đã tuyên bố rằng ”Tôi không có ác cảm gì với ba người đó và cảm thấy tiếc cho họ.”
Trong khi thẩm vấn, Miyanishi được cho là đã tuyên bố rằng ”Tôi không có ác cảm gì với ba người đó và cảm thấy tiếc cho họ.”
現場付近には複数の包丁があったことから、警察は強い殺意があった可能性もあるとみて調べています
Vì có nhiều con dao gần hiện trường nên cảnh sát đang điều tra khả năng có thể có ý định giết người mạnh mẽ.
Vì có nhiều con dao gần hiện trường nên cảnh sát đang điều tra khả năng có thể có ý định giết người mạnh mẽ.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
