給食がのどに詰まって小学校1年生の男の子が亡くなった
Nam học sinh lớp 1 trường Tiểu học mất do mắc nghẹn thức ăn bữa trưa tại trường.
Nam học sinh lớp 1 trường Tiểu học mất do mắc nghẹn thức ăn bữa trưa tại trường.
福岡県みやま市の小学校で26日、1年生の男の子が給食の事故で亡くなりました
Vào ngày 26, tại trường tiểu học thành phố Miyama tỉnh Fukuoka, một nam học sinh lớp 1 đã chết do sự cố trong bữa ăn tại trường.
Vào ngày 26, tại trường tiểu học thành phố Miyama tỉnh Fukuoka, một nam học sinh lớp 1 đã chết do sự cố trong bữa ăn tại trường.
Nguyên nhân dường như là do mắc nghẹn trứng (chim) cút.
Nguyên nhân dường như là do mắc nghẹn trứng (chim) cút.
Trứng cút có đường kính khoảng 2 cm, không được cắt nhỏ ra mà cho nguyên vào thức ăn.
Trứng cút có đường kính khoảng 2 cm, không được cắt nhỏ ra mà cho nguyên vào thức ăn.
Thành phố Miyama đã thông báo rằng các trường học sẽ không sử dụng trứng cút cho các bữa ăn tại trường trong một thời gian
Thành phố Miyama đã thông báo rằng các trường học sẽ không sử dụng trứng cút cho các bữa ăn tại trường trong một thời gian
国は、給食に気をつけるように日本中の学校に言いました
Nhật Bản cũng thông báo các trường học trong nước hãy cẩn thận hơn trong các bữa ăn tại trường.
Nhật Bản cũng thông báo các trường học trong nước hãy cẩn thận hơn trong các bữa ăn tại trường.
子どもたちには、よくかんでゆっくり食べるように伝えます
Và khuyên các em học sinh nên ăn chậm nhai kỹ
Và khuyên các em học sinh nên ăn chậm nhai kỹ
先生には、子どもたちが食べている間、気をつけて見ているように伝えます
Và dặn dò giáo viên cần chú ý, quan sát các em học sinh trong bữa ăn.
Và dặn dò giáo viên cần chú ý, quan sát các em học sinh trong bữa ăn.
給食がのどに詰まって小学校1年生の男の子が亡くなった
Một nam sinh lớp 1 tử vong sau khi bị nghẹn bữa trưa ở trường.
Một nam sinh lớp 1 tử vong sau khi bị nghẹn bữa trưa ở trường.
福岡県みやま市の小学校で26日、1年生の男の子が給食の事故で亡くなりました
Ngày 26, một nam sinh lớp 1 tử vong trong vụ tai nạn bữa trưa ở trường tiểu học ở thành phố Miyama, tỉnh Fukuoka.
Ngày 26, một nam sinh lớp 1 tử vong trong vụ tai nạn bữa trưa ở trường tiểu học ở thành phố Miyama, tỉnh Fukuoka.
Nguyên nhân được cho là do trứng cút mắc kẹt trong cổ họng.
Nguyên nhân được cho là do trứng cút mắc kẹt trong cổ họng.
Trứng cút có đường kính khoảng 2 cm và được dùng trong bữa trưa ở trường mà không cần cắt ra.
Trứng cút có đường kính khoảng 2 cm và được dùng trong bữa trưa ở trường mà không cần cắt ra.
Thành phố Miyama đã thông báo sẽ không sử dụng trứng cút trong bữa trưa ở trường trong một thời gian.
Thành phố Miyama đã thông báo sẽ không sử dụng trứng cút trong bữa trưa ở trường trong một thời gian.
国は、給食に気をつけるように日本中の学校に言いました
Chính phủ đã yêu cầu các trường học trên khắp Nhật Bản phải cẩn thận về bữa trưa ở trường.
Chính phủ đã yêu cầu các trường học trên khắp Nhật Bản phải cẩn thận về bữa trưa ở trường.
子どもたちには、よくかんでゆっくり食べるように伝えます
Hướng dẫn trẻ nhai kỹ thức ăn và ăn chậm.
Hướng dẫn trẻ nhai kỹ thức ăn và ăn chậm.
先生には、子どもたちが食べている間、気をつけて見ているように伝えます
Yêu cầu giáo viên để mắt tới trẻ trong khi ăn.
Yêu cầu giáo viên để mắt tới trẻ trong khi ăn.