家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
カラオケ店てんで催涙さいるいスプレーかけ現金げんきん2500万円奪まんえんうばったか　男おとこ3人逮捕にんたいほ
2024-03-01 07:10:04
翻譯
TING-JUNG CHIEN 15:03 01/03/2024
0 0
添加翻譯
カラオケ店てんで催涙さいるいスプレーかけ現金げんきん2500万円奪まんえんうばったか　男おとこ3人逮捕にんたいほ
label.tran_page 埼玉縣的卡拉ok店，有三名男子因為使用催淚瓦斯搶奪現金2500萬而被逮捕。

　埼玉県さいたまけんのカラオケ店てんで男性だんせいに催涙さいるいスプレーを掛かけて現金げんきん2500万円まんえんを奪うばったとして男おとこ3人にんが逮捕たいほされました

label.tran_page 嫌疑犯田島錠治（40歲）等三人，因為涉嫌在上個月與朋友共謀，在卡拉ok店的包廂中對38歲的男性公司職員使用催淚瓦斯，並搶奪2500萬元而被逮捕。


　田島錠治容疑者たじまじょうちようぎしゃ（40）ら3人にんは、先月せんげつ14日じゅうよっか、仲間なかまと共謀きょうぼうして川口市かわぐちしのカラオケ店てんの個室こしつで、会社役員かいしゃやくいんの38歳さいの男性だんせいに催涙さいるいスプレーを掛かけるなどして現金げんきん2500万円まんえんを奪うばった疑うたがいが持もたれています
label.tran_page 警察表示，該位男性之所以會持有2500萬元，是為了要借錢給熟識的人。


　警察けいさつによりますと、男性だんせいが持もっていた2500万円まんえんは、知人ちじんに貸かすための金かねでした
label.tran_page 透過附近的監視器畫面鎖定了三人涉案。


　周辺しゅうへんの防犯ぼうはんカメラの映像えいぞうなどから3人にんの関与かんよが浮上ふじょうしたということです
label.tran_page 據稱三人是因為非法打工而犯下此案，警方也正在調查是否有其他共犯。


　3人にんは、闇やみバイトを通つうじて犯行はんこうに及およんだとみられていて、警察けいさつは他ほかにも共犯者きょうはんしゃがいるとみて調しらべています
label.tran_page