米アップル、ＥＶ開発を中止か 報道
Apple được cho là đã hủy bỏ việc phát triển xe điện
Apple được cho là đã hủy bỏ việc phát triển xe điện
複数のメディアの報道によると、米アップルは１０年間にわたって進めていた電気自動車（ＥＶ）の開発を断念した
Theo nhiều báo cáo phương tiện truyền thông, Apple đã từ bỏ việc phát triển xe điện (EV) vốn đã được tiến hành trong 10 năm.
Theo nhiều báo cáo phương tiện truyền thông, Apple đã từ bỏ việc phát triển xe điện (EV) vốn đã được tiến hành trong 10 năm.
自動車業界の変革につながる可能性も一部で指摘されていたプロジェクトだが、中止になったようだ
Dự án được một số người chỉ ra là có tiềm năng cách mạng hóa ngành công nghiệp ô tô, dường như đã bị hủy bỏ.
Dự án được một số người chỉ ra là có tiềm năng cách mạng hóa ngành công nghiệp ô tô, dường như đã bị hủy bỏ.
このプロジェクトは社内で「プロジェクト・タイタン」と呼ばれていた
Dự án này được gọi nội bộ là ”Dự án Titan”.
Dự án này được gọi nội bộ là ”Dự án Titan”.
開発中止の決定について最初に報じた米ブルームバーグ通信によると、プロジェクトに関わる従業員の多くは人工知能（ＡＩ）部門に異動になる
Theo hãng tin Bloomberg, nơi đầu tiên đưa tin về quyết định tạm dừng phát triển, nhiều nhân viên tham gia dự án sẽ được chuyển sang bộ phận trí tuệ nhân tạo (AI).
Theo hãng tin Bloomberg, nơi đầu tiên đưa tin về quyết định tạm dừng phát triển, nhiều nhân viên tham gia dự án sẽ được chuyển sang bộ phận trí tuệ nhân tạo (AI).
ＣＮＮはアップルにコメントを求めている
CNN đã liên hệ với Apple để bình luận.
CNN đã liên hệ với Apple để bình luận.
今回の報道はＥＶ販売が期待外れの結果に終わり、複数の主要自動車メーカーが投資撤回と価格引き下げに踏み切る中で浮上した
Báo cáo được đưa ra trong bối cảnh doanh số bán xe điện cho thấy kết quả đáng thất vọng, khiến một số nhà sản xuất ô tô lớn phải rút đầu tư và giảm giá.
Báo cáo được đưa ra trong bối cảnh doanh số bán xe điện cho thấy kết quả đáng thất vọng, khiến một số nhà sản xuất ô tô lớn phải rút đầu tư và giảm giá.
一方、ＡＩは勢いを増す
Trong khi đó, AI đang có đà phát triển
Trong khi đó, AI đang có đà phát triển
今回報じられたアップルのリソースシフトは、マイクロソフトやグーグルなどＡＩ技術で先行する競合との差を埋める一助になる可能性がある
Sự thay đổi nguồn lực được báo cáo gần đây của Apple có thể giúp hãng thu hẹp khoảng cách với các đối thủ đang dẫn đầu về công nghệ AI, như Microsoft và Google.
Sự thay đổi nguồn lực được báo cáo gần đây của Apple có thể giúp hãng thu hẹp khoảng cách với các đối thủ đang dẫn đầu về công nghệ AI, như Microsoft và Google.
英国を拠点とする投資プラットフォーム、ハーグリーブス・ランズダウンの幹部スザンナ・ストリーター氏は「ＡＩ関係のあらゆるものに熱狂が集まる中、投資家のＥＶ熱は薄れており、巨大ＩＴ企業はトレンドを追っている」と指摘する
Susannah Streeter, giám đốc điều hành của Hargreaves Lansdown, một nền tảng đầu tư có trụ sở tại Vương quốc Anh, cho biết: “Trong khi sự nhiệt tình dành cho mọi thứ liên quan đến AI đang ngày càng gia tăng thì sự nhiệt tình của các nhà đầu tư đối với xe điện đang suy yếu và các công ty CNTT lớn đang đi theo xu hướng này”. ” ông chỉ ra.
Susannah Streeter, giám đốc điều hành của Hargreaves Lansdown, một nền tảng đầu tư có trụ sở tại Vương quốc Anh, cho biết: “Trong khi sự nhiệt tình dành cho mọi thứ liên quan đến AI đang ngày càng gia tăng thì sự nhiệt tình của các nhà đầu tư đối với xe điện đang suy yếu và các công ty CNTT lớn đang đi theo xu hướng này”. ” ông chỉ ra.
アップルは長年うわさされているＥＶ開発計画を正式に認めたことはないものの、この１０年間、ＥＶに本腰を入れていることをうかがわせる動きを取っていた
Mặc dù Apple chưa bao giờ chính thức xác nhận kế hoạch phát triển xe điện được đồn đại từ lâu nhưng hãng này đã có những động thái trong thập kỷ qua cho thấy họ thực sự nghiêm túc với kế hoạch này.
Mặc dù Apple chưa bao giờ chính thức xác nhận kế hoạch phát triển xe điện được đồn đại từ lâu nhưng hãng này đã có những động thái trong thập kỷ qua cho thấy họ thực sự nghiêm túc với kế hoạch này.
アップルは少なくとも２０１４年から自動車メーカーの幹部を雇い入れており、１７年４月にはカリフォルニア州当局から自動運転車の試験許可を取得した
Apple đã thuê giám đốc điều hành từ các nhà sản xuất ô tô ít nhất từ năm 2014 và nhận được sự cho phép của cơ quan quản lý California để thử nghiệm xe tự lái vào tháng 4 năm 2017.
Apple đã thuê giám đốc điều hành từ các nhà sản xuất ô tô ít nhất từ năm 2014 và nhận được sự cho phép của cơ quan quản lý California để thử nghiệm xe tự lái vào tháng 4 năm 2017.
その２年後、自動運転車を手掛ける新興企業ドライブ・エーアイを買収
Hai năm sau, họ mua lại Drive AI, một công ty khởi nghiệp đang phát triển xe tự lái.
Hai năm sau, họ mua lại Drive AI, một công ty khởi nghiệp đang phát triển xe tự lái.
２１年には独自動車大手ＢＭＷのＥＶ開発を主導していたベテラン社員を採用した
Vào năm 2021, công ty đã thuê một nhân viên kỳ cựu, người đang lãnh đạo việc phát triển xe điện tại gã khổng lồ ô tô BMW của Đức.
Vào năm 2021, công ty đã thuê một nhân viên kỳ cựu, người đang lãnh đạo việc phát triển xe điện tại gã khổng lồ ô tô BMW của Đức.
米アップル、ＥＶ開発を中止か 報道
Apple được cho là đã hủy bỏ việc phát triển xe điện
Apple được cho là đã hủy bỏ việc phát triển xe điện
複数のメディアの報道によると、米アップルは１０年間にわたって進めていた電気自動車（ＥＶ）の開発を断念した
Theo nhiều báo cáo phương tiện truyền thông, Apple đã từ bỏ việc phát triển xe điện (EV) vốn đã được tiến hành trong 10 năm.
Theo nhiều báo cáo phương tiện truyền thông, Apple đã từ bỏ việc phát triển xe điện (EV) vốn đã được tiến hành trong 10 năm.
自動車業界の変革につながる可能性も一部で指摘されていたプロジェクトだが、中止になったようだ
Dự án được một số người chỉ ra là có tiềm năng cách mạng hóa ngành công nghiệp ô tô, dường như đã bị hủy bỏ.
Dự án được một số người chỉ ra là có tiềm năng cách mạng hóa ngành công nghiệp ô tô, dường như đã bị hủy bỏ.
このプロジェクトは社内で「プロジェクト・タイタン」と呼ばれていた
Dự án này được gọi nội bộ là ”Dự án Titan”.
Dự án này được gọi nội bộ là ”Dự án Titan”.
開発中止の決定について最初に報じた米ブルームバーグ通信によると、プロジェクトに関わる従業員の多くは人工知能（ＡＩ）部門に異動になる
Theo hãng tin Bloomberg, nơi đầu tiên đưa tin về quyết định tạm dừng phát triển, nhiều nhân viên tham gia dự án sẽ được chuyển sang bộ phận trí tuệ nhân tạo (AI).
Theo hãng tin Bloomberg, nơi đầu tiên đưa tin về quyết định tạm dừng phát triển, nhiều nhân viên tham gia dự án sẽ được chuyển sang bộ phận trí tuệ nhân tạo (AI).
ＣＮＮはアップルにコメントを求めている
CNN đã liên hệ với Apple để bình luận.
CNN đã liên hệ với Apple để bình luận.
今回の報道はＥＶ販売が期待外れの結果に終わり、複数の主要自動車メーカーが投資撤回と価格引き下げに踏み切る中で浮上した
Báo cáo được đưa ra trong bối cảnh doanh số bán xe điện cho thấy kết quả đáng thất vọng, khiến một số nhà sản xuất ô tô lớn phải rút đầu tư và giảm giá.
Báo cáo được đưa ra trong bối cảnh doanh số bán xe điện cho thấy kết quả đáng thất vọng, khiến một số nhà sản xuất ô tô lớn phải rút đầu tư và giảm giá.
一方、ＡＩは勢いを増す
Trong khi đó, AI đang có đà phát triển
Trong khi đó, AI đang có đà phát triển
今回報じられたアップルのリソースシフトは、マイクロソフトやグーグルなどＡＩ技術で先行する競合との差を埋める一助になる可能性がある
Sự thay đổi nguồn lực được báo cáo gần đây của Apple có thể giúp hãng thu hẹp khoảng cách với các đối thủ đang dẫn đầu về công nghệ AI, như Microsoft và Google.
Sự thay đổi nguồn lực được báo cáo gần đây của Apple có thể giúp hãng thu hẹp khoảng cách với các đối thủ đang dẫn đầu về công nghệ AI, như Microsoft và Google.
英国を拠点とする投資プラットフォーム、ハーグリーブス・ランズダウンの幹部スザンナ・ストリーター氏は「ＡＩ関係のあらゆるものに熱狂が集まる中、投資家のＥＶ熱は薄れており、巨大ＩＴ企業はトレンドを追っている」と指摘する
Susannah Streeter, giám đốc điều hành của Hargreaves Lansdown, một nền tảng đầu tư có trụ sở tại Vương quốc Anh, cho biết: “Trong khi sự nhiệt tình dành cho mọi thứ liên quan đến AI đang ngày càng gia tăng thì sự nhiệt tình của các nhà đầu tư đối với xe điện đang suy yếu và các công ty CNTT lớn đang đi theo xu hướng này”. ” ông chỉ ra.
Susannah Streeter, giám đốc điều hành của Hargreaves Lansdown, một nền tảng đầu tư có trụ sở tại Vương quốc Anh, cho biết: “Trong khi sự nhiệt tình dành cho mọi thứ liên quan đến AI đang ngày càng gia tăng thì sự nhiệt tình của các nhà đầu tư đối với xe điện đang suy yếu và các công ty CNTT lớn đang đi theo xu hướng này”. ” ông chỉ ra.
アップルは長年うわさされているＥＶ開発計画を正式に認めたことはないものの、この１０年間、ＥＶに本腰を入れていることをうかがわせる動きを取っていた
Mặc dù Apple chưa bao giờ chính thức xác nhận kế hoạch phát triển xe điện được đồn đại từ lâu nhưng hãng này đã có những động thái trong thập kỷ qua cho thấy họ thực sự nghiêm túc với kế hoạch này.
Mặc dù Apple chưa bao giờ chính thức xác nhận kế hoạch phát triển xe điện được đồn đại từ lâu nhưng hãng này đã có những động thái trong thập kỷ qua cho thấy họ thực sự nghiêm túc với kế hoạch này.
アップルは少なくとも２０１４年から自動車メーカーの幹部を雇い入れており、１７年４月にはカリフォルニア州当局から自動運転車の試験許可を取得した
Apple đã thuê giám đốc điều hành từ các nhà sản xuất ô tô ít nhất từ năm 2014 và nhận được sự cho phép của cơ quan quản lý California để thử nghiệm xe tự lái vào tháng 4 năm 2017.
Apple đã thuê giám đốc điều hành từ các nhà sản xuất ô tô ít nhất từ năm 2014 và nhận được sự cho phép của cơ quan quản lý California để thử nghiệm xe tự lái vào tháng 4 năm 2017.
その２年後、自動運転車を手掛ける新興企業ドライブ・エーアイを買収
Hai năm sau, họ mua lại Drive AI, một công ty khởi nghiệp đang phát triển xe tự lái.
Hai năm sau, họ mua lại Drive AI, một công ty khởi nghiệp đang phát triển xe tự lái.
２１年には独自動車大手ＢＭＷのＥＶ開発を主導していたベテラン社員を採用した
Vào năm 2021, công ty đã thuê một nhân viên kỳ cựu, người đang lãnh đạo việc phát triển xe điện tại gã khổng lồ ô tô BMW của Đức.
Vào năm 2021, công ty đã thuê một nhân viên kỳ cựu, người đang lãnh đạo việc phát triển xe điện tại gã khổng lồ ô tô BMW của Đức.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
