町がレストランの人を応援 避難所の食事を作ってもらう
Thị trấn hỗ trợ nhân viên nhà hàng chuẩn bị bữa ăn cho các điểm sơ tán
Thị trấn hỗ trợ nhân viên nhà hàng chuẩn bị bữa ăn cho các điểm sơ tán
石川県穴水町では、今も避難所で500人ぐらいが生活しています
Tại thị trấn Anamizu, tỉnh Ishikawa, khoảng 500 người vẫn đang sống trong các trung tâm sơ tán.
Tại thị trấn Anamizu, tỉnh Ishikawa, khoảng 500 người vẫn đang sống trong các trung tâm sơ tán.
水道が
止まっている
などの
地震の
被害で、
店を
開けることができない
レストランなどもあります
Một số nhà hàng không thể mở cửa do thiệt hại do động đất, chẳng hạn như nguồn cung cấp nước bị cắt.
Một số nhà hàng không thể mở cửa do thiệt hại do động đất, chẳng hạn như nguồn cung cấp nước bị cắt.
町は、
レストランなどの
人を
応援するために、
避難所の
食事を
作る仕事をしてもらおうと
考えました
Thị trấn quyết định thuê người chuẩn bị bữa ăn cho các trung tâm sơ tán nhằm hỗ trợ người dân tại các nhà hàng.
Thị trấn quyết định thuê người chuẩn bị bữa ăn cho các trung tâm sơ tán nhằm hỗ trợ người dân tại các nhà hàng.
3つの避難所の食事を毎日作ってもらいます
Bữa ăn cho ba nơi trú ẩn sẽ được chuẩn bị hàng ngày.
Bữa ăn cho ba nơi trú ẩn sẽ được chuẩn bị hàng ngày.
2月28日、避難所の台所に日本料理や中国料理の店の人など5人が集まりました
Ngày 28/2, 5 người, trong đó có người đến từ các nhà hàng Nhật Bản, Trung Quốc, tập trung tại nhà bếp của trung tâm sơ tán.
Ngày 28/2, 5 người, trong đó có người đến từ các nhà hàng Nhật Bản, Trung Quốc, tập trung tại nhà bếp của trung tâm sơ tán.
そして町の
店で
買った
品物や
缶詰などを
使って
料理を
作りました
Sau đó, họ nấu thức ăn bằng các nguyên liệu và đồ hộp mua ở các cửa hàng địa phương.
Sau đó, họ nấu thức ăn bằng các nguyên liệu và đồ hộp mua ở các cửa hàng địa phương.
避難所には
お年寄りが
多いため、
野菜が
多い
料理にしました
Vì ở khu sơ tán có nhiều người già nên họ chọn món ăn có nhiều rau.
Vì ở khu sơ tán có nhiều người già nên họ chọn món ăn có nhiều rau.
Nhân viên nhà hàng nói: ``Chúng tôi rất biết ơn vì chúng tôi đã mất thu nhập do trận động đất.’’
Nhân viên nhà hàng nói: ``Chúng tôi rất biết ơn vì chúng tôi đã mất thu nhập do trận động đất.’’
作った料理で喜んでもらって元気になりました」と話しました
Tôi cảm thấy vui hơn khi mọi người hài lòng với món ăn tôi làm”.
Tôi cảm thấy vui hơn khi mọi người hài lòng với món ăn tôi làm”.
町がレストランの人を応援 避難所の食事を作ってもらう
Thị trấn hỗ trợ nhân viên nhà hàng chuẩn bị bữa ăn cho các điểm sơ tán
Thị trấn hỗ trợ nhân viên nhà hàng chuẩn bị bữa ăn cho các điểm sơ tán
石川県穴水町では、今も避難所で500人ぐらいが生活しています
Tại thị trấn Anamizu, tỉnh Ishikawa, khoảng 500 người vẫn đang sống trong các trung tâm sơ tán.
Tại thị trấn Anamizu, tỉnh Ishikawa, khoảng 500 người vẫn đang sống trong các trung tâm sơ tán.
水道が
止まっている
などの
地震の
被害で、
店を
開けることができない
レストランなどもあります
Một số nhà hàng không thể mở cửa do thiệt hại do động đất, chẳng hạn như nguồn cung cấp nước bị cắt.
Một số nhà hàng không thể mở cửa do thiệt hại do động đất, chẳng hạn như nguồn cung cấp nước bị cắt.
町は、
レストランなどの
人を
応援するために、
避難所の
食事を
作る仕事をしてもらおうと
考えました
Thị trấn quyết định thuê người chuẩn bị bữa ăn cho các trung tâm sơ tán nhằm hỗ trợ người dân tại các nhà hàng.
Thị trấn quyết định thuê người chuẩn bị bữa ăn cho các trung tâm sơ tán nhằm hỗ trợ người dân tại các nhà hàng.
3つの避難所の食事を毎日作ってもらいます
Bữa ăn cho ba nơi trú ẩn sẽ được chuẩn bị hàng ngày.
Bữa ăn cho ba nơi trú ẩn sẽ được chuẩn bị hàng ngày.
2月28日、避難所の台所に日本料理や中国料理の店の人など5人が集まりました
Ngày 28/2, 5 người, trong đó có người đến từ các nhà hàng Nhật Bản, Trung Quốc, tập trung tại nhà bếp của trung tâm sơ tán.
Ngày 28/2, 5 người, trong đó có người đến từ các nhà hàng Nhật Bản, Trung Quốc, tập trung tại nhà bếp của trung tâm sơ tán.
そして町の
店で
買った
品物や
缶詰などを
使って
料理を
作りました
Sau đó, chúng tôi nấu thức ăn bằng các nguyên liệu và đồ hộp mua ở các cửa hàng địa phương.
Sau đó, chúng tôi nấu thức ăn bằng các nguyên liệu và đồ hộp mua ở các cửa hàng địa phương.
避難所には
お年寄りが
多いため、
野菜が
多い
料理にしました
Vì ở khu sơ tán có nhiều người già nên tôi chọn món ăn có nhiều rau.
Vì ở khu sơ tán có nhiều người già nên tôi chọn món ăn có nhiều rau.
Nhân viên nhà hàng nói: ``Chúng tôi rất biết ơn vì chúng tôi đã mất thu nhập do trận động đất.’’
Nhân viên nhà hàng nói: ``Chúng tôi rất biết ơn vì chúng tôi đã mất thu nhập do trận động đất.’’
作った料理で喜んでもらって元気になりました」と話しました
Tôi cảm thấy vui hơn khi mọi người hài lòng với món ăn tôi làm”.
Tôi cảm thấy vui hơn khi mọi người hài lòng với món ăn tôi làm”.
町がレストランの人を応援 避難所の食事を作ってもらう
Thị trấn tạo công việc nấu ăn cho các trung tâm sơ tán để hỗ trợ những nhân viên nhà hàng.
Thị trấn tạo công việc nấu ăn cho các trung tâm sơ tán để hỗ trợ những nhân viên nhà hàng.
石川県穴水町では、今も避難所で500人ぐらいが生活しています
Tại thị trấn Anamizu tỉnh Ishikawa hiện có khoảng 500 người đang sinh sống ở trung tâm sơ tán.
Tại thị trấn Anamizu tỉnh Ishikawa hiện có khoảng 500 người đang sinh sống ở trung tâm sơ tán.
水道が
止まっている
などの
地震の
被害で、
店を
開けることができない
レストランなどもあります
Do thiệt hại của động đất như nước máy ngừng hoạt động, có những nhà hàng không thể tiếp tục mở cửa.
Do thiệt hại của động đất như nước máy ngừng hoạt động, có những nhà hàng không thể tiếp tục mở cửa.
町は、
レストランなどの
人を
応援するために、
避難所の
食事を
作る仕事をしてもらおうと
考えました
Để hỗ trợ những người của nhà hàng, thị trấn đã nghĩ ra công việc nấu ăn cho các trung tâm sơ tán.
Để hỗ trợ những người của nhà hàng, thị trấn đã nghĩ ra công việc nấu ăn cho các trung tâm sơ tán.
3つの避難所の食事を毎日作ってもらいます
Có ba trung tâm sơ tán mỗi ngày đều được nấu ăn.
Có ba trung tâm sơ tán mỗi ngày đều được nấu ăn.
2月28日、避難所の台所に日本料理や中国料理の店の人など5人が集まりました
Ngày 28 tháng 2, 5 nhân viên của cửa hàng đồ ăn Nhật Bản và đồ ăn Trung Hoa đã tập trung tại phòng bếp của trung tâm sơ tán.
Ngày 28 tháng 2, 5 nhân viên của cửa hàng đồ ăn Nhật Bản và đồ ăn Trung Hoa đã tập trung tại phòng bếp của trung tâm sơ tán.
そして町の
店で
買った
品物や
缶詰などを
使って
料理を
作りました
Họ đã nấu ăn bằng cách sử dụng đồ đóng hộp và vật phẩm mua được từ cửa hàng trong thị trấn.
Họ đã nấu ăn bằng cách sử dụng đồ đóng hộp và vật phẩm mua được từ cửa hàng trong thị trấn.
避難所には
お年寄りが
多いため、
野菜が
多い
料理にしました
Vì ở trung tâm sơ tán có nhiều người già nên họ quyết định nấu món có nhiều rau.
Vì ở trung tâm sơ tán có nhiều người già nên họ quyết định nấu món có nhiều rau.
Nhân viên của nhà hàng nói rằng: ”Tôi bị mất thu nhập do động đất và tôi thấy biết ơn. Bởi tôi thấy hạnh phúc khi được nấu ăn.”
Nhân viên của nhà hàng nói rằng: ”Tôi bị mất thu nhập do động đất và tôi thấy biết ơn. Bởi tôi thấy hạnh phúc khi được nấu ăn.”
作った料理で喜んでもらって元気になりました」と話しました
Nhân viên của nhà hàng nói rằng: ”Tôi bị mất thu nhập do động đất và tôi thấy biết ơn. Bởi tôi thấy hạnh phúc khi được nấu ăn.”
Nhân viên của nhà hàng nói rằng: ”Tôi bị mất thu nhập do động đất và tôi thấy biết ơn. Bởi tôi thấy hạnh phúc khi được nấu ăn.”
町がレストランの人を応援 避難所の食事を作ってもらう
Thị trấn hỗ trợ nhân viên nhà hàng chuẩn bị bữa ăn cho các điểm sơ tán
Thị trấn hỗ trợ nhân viên nhà hàng chuẩn bị bữa ăn cho các điểm sơ tán
石川県穴水町では、今も避難所で500人ぐらいが生活しています
Tại thị trấn Anamizu, tỉnh Ishikawa, khoảng 500 người vẫn đang sống trong các trung tâm sơ tán.
Tại thị trấn Anamizu, tỉnh Ishikawa, khoảng 500 người vẫn đang sống trong các trung tâm sơ tán.
水道が
止まっている
などの
地震の
被害で、
店を
開けることができない
レストランなどもあります
Một số nhà hàng không thể mở cửa do thiệt hại do động đất, chẳng hạn như nguồn cung cấp nước bị cắt.
Một số nhà hàng không thể mở cửa do thiệt hại do động đất, chẳng hạn như nguồn cung cấp nước bị cắt.
町は、
レストランなどの
人を
応援するために、
避難所の
食事を
作る仕事をしてもらおうと
考えました
Thị trấn quyết định thuê người chuẩn bị bữa ăn cho các trung tâm sơ tán nhằm hỗ trợ người dân tại các nhà hàng.
Thị trấn quyết định thuê người chuẩn bị bữa ăn cho các trung tâm sơ tán nhằm hỗ trợ người dân tại các nhà hàng.
3つの避難所の食事を毎日作ってもらいます
Bữa ăn cho ba nơi trú ẩn sẽ được chuẩn bị hàng ngày.
Bữa ăn cho ba nơi trú ẩn sẽ được chuẩn bị hàng ngày.
2月28日、避難所の台所に日本料理や中国料理の店の人など5人が集まりました
Ngày 28/2, 5 người, trong đó có người đến từ các nhà hàng Nhật Bản, Trung Quốc, tập trung tại nhà bếp của trung tâm sơ tán.
Ngày 28/2, 5 người, trong đó có người đến từ các nhà hàng Nhật Bản, Trung Quốc, tập trung tại nhà bếp của trung tâm sơ tán.
そして町の
店で
買った
品物や
缶詰などを
使って
料理を
作りました
Sau đó, chúng tôi nấu thức ăn bằng các nguyên liệu và đồ hộp mua ở các cửa hàng địa phương.
Sau đó, chúng tôi nấu thức ăn bằng các nguyên liệu và đồ hộp mua ở các cửa hàng địa phương.
避難所には
お年寄りが
多いため、
野菜が
多い
料理にしました
Vì ở khu sơ tán có nhiều người già nên tôi chọn món ăn có nhiều rau.
Vì ở khu sơ tán có nhiều người già nên tôi chọn món ăn có nhiều rau.
Nhân viên nhà hàng nói: ``Chúng tôi rất biết ơn vì chúng tôi đã mất thu nhập do trận động đất.’’
Nhân viên nhà hàng nói: ``Chúng tôi rất biết ơn vì chúng tôi đã mất thu nhập do trận động đất.’’
作った料理で喜んでもらって元気になりました」と話しました
Tôi cảm thấy vui hơn khi mọi người hài lòng với món ăn tôi làm”.
Tôi cảm thấy vui hơn khi mọi người hài lòng với món ăn tôi làm”.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
