豪グレートバリアリーフで「広範な」サンゴ白化 ７回目の大量白化懸念
Tẩy trắng san hô ’rộng rãi’ trên Rạn san hô Great Barrier của Úc - lo ngại về tẩy trắng hàng loạt lần thứ 7
Tẩy trắng san hô ’rộng rãi’ trên Rạn san hô Great Barrier của Úc - lo ngại về tẩy trắng hàng loạt lần thứ 7
オーストラリア沖に広がるサンゴ礁「グレートバリアリーフ」の南部で、熱ストレスによる広範な白化が起きていることが分かりました
Hiện tượng tẩy trắng trên diện rộng do stress nhiệt đã được phát hiện đang xảy ra ở phần phía nam của Rạn san hô Great Barrier, một rạn san hô ngoài khơi bờ biển Australia.
Hiện tượng tẩy trắng trên diện rộng do stress nhiệt đã được phát hiện đang xảy ra ở phần phía nam của Rạn san hô Great Barrier, một rạn san hô ngoài khơi bờ biển Australia.
サンゴ礁の管理者が２８日、明らかにしました
Các nhà quản lý rạn san hô đã tiết lộ điều này vào ngày 28.
Các nhà quản lý rạn san hô đã tiết lộ điều này vào ngày 28.
生態学的に重要で広大なグレートバリアリーフで７回目の大量白化が進行している可能性があります
Rạn san hô Great Barrier rộng lớn và quan trọng về mặt sinh thái có thể đang trải qua đợt tẩy trắng hàng loạt lần thứ bảy
Rạn san hô Great Barrier rộng lớn và quan trọng về mặt sinh thái có thể đang trải qua đợt tẩy trắng hàng loạt lần thứ bảy
グレートバリアリーフ海洋公園局とオーストラリア海洋科学研究所が先週末に実施した航空調査で、「調査対象となったサンゴ礁全般で広範かつ一様な」白化が起きていることが判明しました
Một cuộc khảo sát trên không được thực hiện vào cuối tuần qua bởi Cơ quan Công viên Hàng hải Rạn san hô Great Barrier và Viện Khoa học Hàng hải Australia cho thấy hiện tượng tẩy trắng diễn ra ”rộng rãi và đồng đều trên khắp các rạn san hô được khảo sát”.
Một cuộc khảo sát trên không được thực hiện vào cuối tuần qua bởi Cơ quan Công viên Hàng hải Rạn san hô Great Barrier và Viện Khoa học Hàng hải Australia cho thấy hiện tượng tẩy trắng diễn ra ”rộng rãi và đồng đều trên khắp các rạn san hô được khảo sát”.
調査チームは先週末、ケッペル諸島やグラッドストーン地域にある沿岸サンゴ礁２７カ所、クイーンズランド州南部沖のカプリコーン・バンカー諸島にある沖合サンゴ礁２１カ所を上空から調査しました
Cuối tuần qua, các nhóm nghiên cứu đã tiến hành khảo sát trên không 27 rạn san hô ven biển ở khu vực Quần đảo Keppel và Gladstone, cũng như 21 rạn san hô ngoài khơi ở Quần đảo Capricorn Bunker ngoài khơi miền nam Queensland.
Cuối tuần qua, các nhóm nghiên cứu đã tiến hành khảo sát trên không 27 rạn san hô ven biển ở khu vực Quần đảo Keppel và Gladstone, cũng như 21 rạn san hô ngoài khơi ở Quần đảo Capricorn Bunker ngoài khơi miền nam Queensland.
海洋公園局でサンゴ礁の健康対策を統括するマーク・リード博士によると、調査対象になったサンゴ礁の大半は「浅瀬のサンゴ礁では白や蛍光色のコロニー（群体）が観測され、一定水準の白化を示していた」という
Theo Tiến sĩ Mark Reid, người giám sát các biện pháp chăm sóc sức khỏe rạn san hô tại Dịch vụ Công viên Hàng hải, hầu hết các rạn san hô được khảo sát đều đã trải qua một mức độ tẩy trắng nhất định, với các khuẩn lạc màu trắng hoặc huỳnh quang được quan sát thấy ở vùng nước nông.
Theo Tiến sĩ Mark Reid, người giám sát các biện pháp chăm sóc sức khỏe rạn san hô tại Dịch vụ Công viên Hàng hải, hầu hết các rạn san hô được khảo sát đều đã trải qua một mức độ tẩy trắng nhất định, với các khuẩn lạc màu trắng hoặc huỳnh quang được quan sát thấy ở vùng nước nông.
３４万５０００平方キロ近い範囲に広がるグレートバリアリーフは世界最大のサンゴ礁で、１５００種以上の魚類や４１１種の硬質サンゴが生息します
Trải rộng gần 345.000 km2, Rạn san hô Great Barrier là rạn san hô lớn nhất thế giới, nơi sinh sống của hơn 1.500 loài cá và 411 loài san hô cứng.
Trải rộng gần 345.000 km2, Rạn san hô Great Barrier là rạn san hô lớn nhất thế giới, nơi sinh sống của hơn 1.500 loài cá và 411 loài san hô cứng.
豪グレートバリアリーフで「広範な」サンゴ白化 ７回目の大量白化懸念
Tẩy trắng san hô ’rộng rãi’ trên Rạn san hô Great Barrier của Úc - lo ngại về tẩy trắng hàng loạt lần thứ 7
Tẩy trắng san hô ’rộng rãi’ trên Rạn san hô Great Barrier của Úc - lo ngại về tẩy trắng hàng loạt lần thứ 7
オーストラリア沖に広がるサンゴ礁「グレートバリアリーフ」の南部で、熱ストレスによる広範な白化が起きていることが分かりました
Hiện tượng tẩy trắng trên diện rộng do stress nhiệt đã được phát hiện đang xảy ra ở phần phía nam của Rạn san hô Great Barrier, một rạn san hô ngoài khơi bờ biển Australia.
Hiện tượng tẩy trắng trên diện rộng do stress nhiệt đã được phát hiện đang xảy ra ở phần phía nam của Rạn san hô Great Barrier, một rạn san hô ngoài khơi bờ biển Australia.
サンゴ礁の管理者が２８日、明らかにしました
Các nhà quản lý rạn san hô đã tiết lộ điều này vào ngày 28.
Các nhà quản lý rạn san hô đã tiết lộ điều này vào ngày 28.
生態学的に重要で広大なグレートバリアリーフで７回目の大量白化が進行している可能性があります
Rạn san hô Great Barrier rộng lớn và quan trọng về mặt sinh thái có thể đang trải qua đợt tẩy trắng hàng loạt lần thứ bảy
Rạn san hô Great Barrier rộng lớn và quan trọng về mặt sinh thái có thể đang trải qua đợt tẩy trắng hàng loạt lần thứ bảy
グレートバリアリーフ海洋公園局とオーストラリア海洋科学研究所が先週末に実施した航空調査で、「調査対象となったサンゴ礁全般で広範かつ一様な」白化が起きていることが判明しました
Một cuộc khảo sát trên không được thực hiện vào cuối tuần qua bởi Cơ quan Công viên Hàng hải Rạn san hô Great Barrier và Viện Khoa học Hàng hải Australia cho thấy hiện tượng tẩy trắng diễn ra ”rộng rãi và đồng đều trên khắp các rạn san hô được khảo sát”.
Một cuộc khảo sát trên không được thực hiện vào cuối tuần qua bởi Cơ quan Công viên Hàng hải Rạn san hô Great Barrier và Viện Khoa học Hàng hải Australia cho thấy hiện tượng tẩy trắng diễn ra ”rộng rãi và đồng đều trên khắp các rạn san hô được khảo sát”.
調査チームは先週末、ケッペル諸島やグラッドストーン地域にある沿岸サンゴ礁２７カ所、クイーンズランド州南部沖のカプリコーン・バンカー諸島にある沖合サンゴ礁２１カ所を上空から調査しました
Cuối tuần qua, các nhóm nghiên cứu đã tiến hành khảo sát trên không 27 rạn san hô ven biển ở khu vực Quần đảo Keppel và Gladstone, cũng như 21 rạn san hô ngoài khơi ở Quần đảo Capricorn Bunker ngoài khơi miền nam Queensland.
Cuối tuần qua, các nhóm nghiên cứu đã tiến hành khảo sát trên không 27 rạn san hô ven biển ở khu vực Quần đảo Keppel và Gladstone, cũng như 21 rạn san hô ngoài khơi ở Quần đảo Capricorn Bunker ngoài khơi miền nam Queensland.
海洋公園局でサンゴ礁の健康対策を統括するマーク・リード博士によると、調査対象になったサンゴ礁の大半は「浅瀬のサンゴ礁では白や蛍光色のコロニー（群体）が観測され、一定水準の白化を示していた」という
Theo Tiến sĩ Mark Reid, người giám sát các biện pháp chăm sóc sức khỏe rạn san hô tại Dịch vụ Công viên Hàng hải, hầu hết các rạn san hô được khảo sát đều đã trải qua một mức độ tẩy trắng nhất định, với các khuẩn lạc màu trắng hoặc huỳnh quang được quan sát thấy ở vùng nước nông.
Theo Tiến sĩ Mark Reid, người giám sát các biện pháp chăm sóc sức khỏe rạn san hô tại Dịch vụ Công viên Hàng hải, hầu hết các rạn san hô được khảo sát đều đã trải qua một mức độ tẩy trắng nhất định, với các khuẩn lạc màu trắng hoặc huỳnh quang được quan sát thấy ở vùng nước nông.
３４万５０００平方キロ近い範囲に広がるグレートバリアリーフは世界最大のサンゴ礁で、１５００種以上の魚類や４１１種の硬質サンゴが生息します
Trải rộng gần 345.000 km2, Rạn san hô Great Barrier là rạn san hô lớn nhất thế giới, nơi sinh sống của hơn 1.500 loài cá và 411 loài san hô cứng.
Trải rộng gần 345.000 km2, Rạn san hô Great Barrier là rạn san hô lớn nhất thế giới, nơi sinh sống của hơn 1.500 loài cá và 411 loài san hô cứng.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
