中国の日本料理の店 地震があった石川県を応援するランチ
Nhà hàng Nhật Bản ở Trung Quốc: Bữa trưa ủng hộ tỉnh Ishikawa bị ảnh hưởng bởi động đất
Nhà hàng Nhật Bản ở Trung Quốc: Bữa trưa ủng hộ tỉnh Ishikawa bị ảnh hưởng bởi động đất
中国の上海にある日本料理の店が、石川県のしょうゆなどを使ったランチを4日から始めました
Một nhà hàng Nhật Bản ở Thượng Hải, Trung Quốc bắt đầu phục vụ bữa trưa sử dụng nước tương từ tỉnh Ishikawa vào ngày 4.
Một nhà hàng Nhật Bản ở Thượng Hải, Trung Quốc bắt đầu phục vụ bữa trưa sử dụng nước tương từ tỉnh Ishikawa vào ngày 4.
1
月の
能登半島地震で
被害を
受けた
人たちを
応援するため、
中国にいる
石川県の
職員と
一緒に
考えました
Để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất ở Bán đảo Noto vào tháng 1, chúng tôi đã nảy ra ý tưởng này cùng với các quan chức tỉnh Ishikawa ở Trung Quốc.
Để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất ở Bán đảo Noto vào tháng 1, chúng tôi đã nảy ra ý tưởng này cùng với các quan chức tỉnh Ishikawa ở Trung Quốc.
Bữa trưa bao gồm cá nướng, súp miso, oden, v.v. và có giá khoảng 800 yên.
Bữa trưa bao gồm cá nướng, súp miso, oden, v.v. và có giá khoảng 800 yên.
店に
来た
中国人は、
店の
人から
説明を
聞くと、すぐに
このランチを
頼んでいました
Những người Trung Quốc đến cửa hàng đã ngay lập tức đặt mua bữa trưa này sau khi nghe lời giải thích từ nhân viên cửa hàng.
Những người Trung Quốc đến cửa hàng đã ngay lập tức đặt mua bữa trưa này sau khi nghe lời giải thích từ nhân viên cửa hàng.
くじが
当たった
人は、
石川県珠洲市の
有名な
塩を
使った
サイダーも
飲んでいました
Những người trúng số còn uống rượu táo làm từ muối nổi tiếng của thành phố Suzu, tỉnh Ishikawa.
Những người trúng số còn uống rượu táo làm từ muối nổi tiếng của thành phố Suzu, tỉnh Ishikawa.
客の男性は「食べること以外でも、石川県を応援したいです」と話しました
Một khách hàng nam nói: ``Tôi muốn hỗ trợ tỉnh Ishikawa bằng những cách khác ngoài việc ăn uống.’’
Một khách hàng nam nói: ``Tôi muốn hỗ trợ tỉnh Ishikawa bằng những cách khác ngoài việc ăn uống.’’
店の毛雲ひょうさんは「石川県の人たちは大変だと思います
Chủ cửa hàng, Hyo Keun, nói, “Tôi nghĩ người dân tỉnh Ishikawa đang gặp khó khăn.”
Chủ cửa hàng, Hyo Keun, nói, “Tôi nghĩ người dân tỉnh Ishikawa đang gặp khó khăn.”
頑張ったら、
きっといいことが
あると
信じてください」と
話しました
Hãy tin rằng nếu bạn làm việc chăm chỉ, những điều tốt đẹp sẽ xảy ra.”
Hãy tin rằng nếu bạn làm việc chăm chỉ, những điều tốt đẹp sẽ xảy ra.”
店はこのランチを1週間ぐらい続ける予定です
Nhà hàng dự định tiếp tục phục vụ bữa trưa này trong khoảng một tuần.
Nhà hàng dự định tiếp tục phục vụ bữa trưa này trong khoảng một tuần.
中国の日本料理の店 地震があった石川県を応援するランチ
Nhà hàng Nhật Bản ở Trung Quốc: Bữa trưa ủng hộ tỉnh Ishikawa bị ảnh hưởng bởi động đất
Nhà hàng Nhật Bản ở Trung Quốc: Bữa trưa ủng hộ tỉnh Ishikawa bị ảnh hưởng bởi động đất
中国の上海にある日本料理の店が、石川県のしょうゆなどを使ったランチを4日から始めました
Một nhà hàng Nhật Bản ở Thượng Hải, Trung Quốc bắt đầu phục vụ bữa trưa sử dụng nước tương từ tỉnh Ishikawa vào ngày 4.
Một nhà hàng Nhật Bản ở Thượng Hải, Trung Quốc bắt đầu phục vụ bữa trưa sử dụng nước tương từ tỉnh Ishikawa vào ngày 4.
1
月の
能登半島地震で
被害を
受けた
人たちを
応援するため、
中国にいる
石川県の
職員と
一緒に
考えました
Để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất ở Bán đảo Noto vào tháng 1, chúng tôi đã nảy ra ý tưởng này cùng với các quan chức tỉnh Ishikawa ở Trung Quốc.
Để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất ở Bán đảo Noto vào tháng 1, chúng tôi đã nảy ra ý tưởng này cùng với các quan chức tỉnh Ishikawa ở Trung Quốc.
Bữa trưa bao gồm cá nướng, súp miso, oden, v.v. và có giá khoảng 800 yên.
Bữa trưa bao gồm cá nướng, súp miso, oden, v.v. và có giá khoảng 800 yên.
店に
来た
中国人は、
店の
人から
説明を
聞くと、すぐに
このランチを
頼んでいました
Những người Trung Quốc đến cửa hàng đã ngay lập tức đặt mua bữa trưa này sau khi nghe lời giải thích từ nhân viên cửa hàng.
Những người Trung Quốc đến cửa hàng đã ngay lập tức đặt mua bữa trưa này sau khi nghe lời giải thích từ nhân viên cửa hàng.
くじが
当たった
人は、
石川県珠洲市の
有名な
塩を
使った
サイダーも
飲んでいました
Những người trúng số còn uống rượu táo làm từ muối nổi tiếng của thành phố Suzu, tỉnh Ishikawa.
Những người trúng số còn uống rượu táo làm từ muối nổi tiếng của thành phố Suzu, tỉnh Ishikawa.
客の男性は「食べること以外でも、石川県を応援したいです」と話しました
Một khách hàng nam nói: ``Tôi muốn hỗ trợ tỉnh Ishikawa bằng những cách khác ngoài việc ăn uống.’’
Một khách hàng nam nói: ``Tôi muốn hỗ trợ tỉnh Ishikawa bằng những cách khác ngoài việc ăn uống.’’
店の毛雲ひょうさんは「石川県の人たちは大変だと思います
Chủ cửa hàng, Hyo Keun, nói, “Tôi nghĩ người dân tỉnh Ishikawa đang gặp khó khăn.”
Chủ cửa hàng, Hyo Keun, nói, “Tôi nghĩ người dân tỉnh Ishikawa đang gặp khó khăn.”
頑張ったら、
きっといいことが
あると
信じてください」と
話しました
Hãy tin rằng nếu bạn làm việc chăm chỉ, những điều tốt đẹp sẽ xảy ra.”
Hãy tin rằng nếu bạn làm việc chăm chỉ, những điều tốt đẹp sẽ xảy ra.”
店はこのランチを1週間ぐらい続ける予定です
Nhà hàng dự định tiếp tục phục vụ bữa trưa này trong khoảng một tuần.
Nhà hàng dự định tiếp tục phục vụ bữa trưa này trong khoảng một tuần.
中国の日本料理の店 地震があった石川県を応援するランチ
Nhà hàng Nhật Bản ở Trung Quốc: Bữa trưa ủng hộ tỉnh Ishikawa bị ảnh hưởng bởi động đất
Nhà hàng Nhật Bản ở Trung Quốc: Bữa trưa ủng hộ tỉnh Ishikawa bị ảnh hưởng bởi động đất
中国の上海にある日本料理の店が、石川県のしょうゆなどを使ったランチを4日から始めました
Một nhà hàng Nhật Bản ở Thượng Hải, Trung Quốc bắt đầu phục vụ bữa trưa sử dụng nước tương từ tỉnh Ishikawa vào ngày 4.
Một nhà hàng Nhật Bản ở Thượng Hải, Trung Quốc bắt đầu phục vụ bữa trưa sử dụng nước tương từ tỉnh Ishikawa vào ngày 4.
1
月の
能登半島地震で
被害を
受けた
人たちを
応援するため、
中国にいる
石川県の
職員と
一緒に
考えました
Để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất ở Bán đảo Noto vào tháng 1, chúng tôi đã nảy ra ý tưởng này cùng với các quan chức tỉnh Ishikawa ở Trung Quốc.
Để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất ở Bán đảo Noto vào tháng 1, chúng tôi đã nảy ra ý tưởng này cùng với các quan chức tỉnh Ishikawa ở Trung Quốc.
Bữa trưa bao gồm cá nướng, súp miso, oden, v.v. và có giá khoảng 800 yên.
Bữa trưa bao gồm cá nướng, súp miso, oden, v.v. và có giá khoảng 800 yên.
店に
来た
中国人は、
店の
人から
説明を
聞くと、すぐに
このランチを
頼んでいました
Những người Trung Quốc đến cửa hàng đã ngay lập tức đặt mua bữa trưa này sau khi nghe lời giải thích từ nhân viên cửa hàng.
Những người Trung Quốc đến cửa hàng đã ngay lập tức đặt mua bữa trưa này sau khi nghe lời giải thích từ nhân viên cửa hàng.
くじが
当たった
人は、
石川県珠洲市の
有名な
塩を
使った
サイダーも
飲んでいました
Những người trúng số còn uống rượu táo làm từ muối nổi tiếng của thành phố Suzu, tỉnh Ishikawa.
Những người trúng số còn uống rượu táo làm từ muối nổi tiếng của thành phố Suzu, tỉnh Ishikawa.
客の男性は「食べること以外でも、石川県を応援したいです」と話しました
Một khách hàng nam nói: ``Tôi muốn hỗ trợ tỉnh Ishikawa bằng những cách khác ngoài việc ăn uống.’’
Một khách hàng nam nói: ``Tôi muốn hỗ trợ tỉnh Ishikawa bằng những cách khác ngoài việc ăn uống.’’
店の毛雲ひょうさんは「石川県の人たちは大変だと思います
Chủ cửa hàng, Hyo Keun, nói, “Tôi nghĩ người dân tỉnh Ishikawa đang gặp khó khăn.”
Chủ cửa hàng, Hyo Keun, nói, “Tôi nghĩ người dân tỉnh Ishikawa đang gặp khó khăn.”
頑張ったら、
きっといいことが
あると
信じてください」と
話しました
Hãy tin rằng nếu bạn làm việc chăm chỉ, những điều tốt đẹp sẽ xảy ra.”
Hãy tin rằng nếu bạn làm việc chăm chỉ, những điều tốt đẹp sẽ xảy ra.”
店はこのランチを1週間ぐらい続ける予定です
Nhà hàng dự định tiếp tục phục vụ bữa trưa này trong khoảng một tuần.
Nhà hàng dự định tiếp tục phục vụ bữa trưa này trong khoảng một tuần.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
