Báo tiếng Nhật: Ｓ・オコナーさんのレコード会社、トランプ氏の楽曲使用に抗議　中止求める

Trở lại

Ｓ・オコナーさんのレコード会社かいしゃ、トランプ氏しの楽曲使用がっきょくしように抗議こうぎ　中止求ちゅうしもとめる

2024-03-07 07:10:03

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:03 07/03/2024

0 0

Thêm bản dịch

Ｓ・オコナーさんのレコード会社かいしゃ、トランプ氏しの楽曲使用がっきょくしように抗議こうぎ　中止求ちゅうしもとめる

Công ty thu âm của S. O’Connor phản đối việc sử dụng bài hát của Trump, yêu cầu hủy bỏ

昨年さくねん７月がつに死去しきょしたアイルランド出身しゅっしんの歌手かしゅ、シンニード・オコナーさん（享年きょうねん５６）のレコード会社がいしゃと遺産財団いさんざいだんはこのほど、トランプ前米大統領ぜんべいだいとうりょうが選挙せんきょイベントでオコナーさんの楽曲がっきょくを使つかうことに強つよく抗議こうぎし、中止ちゅうしを求もとめる共同声明きょうどうせいめいを出だしました

Công ty thu âm và tài sản của ca sĩ người Ireland Sinead O’Connor, người qua đời vào tháng 7 năm ngoái ở tuổi 56, mới đây đã phản đối mạnh mẽ việc cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump sử dụng nhạc của O’Connor tại một sự kiện tranh cử và yêu cầu điều đó phải được thực hiện. đã bị hủy bỏ. Chúng tôi đã đưa ra một tuyên bố chung yêu cầu

声明せいめいは、米歌手べいかしゅプリンスさんが作曲さっきょくし、オコナーさんがカバーして大だいヒットした「愛あいの哀かなしみ」をトランプ氏しが使つかっていることに対たいし、本人ほんにんが知しったら「嫌悪けんおと苦痛くつう、屈辱くつじょく」を感かんじるだろうと抗議こうぎしました

Tuyên bố cho biết Trump sẽ cảm thấy ”ghê tởm, đau đớn và nhục nhã” nếu phát hiện ra Trump sử dụng bài hát ”The Sorrow of Love”, một bản hit đình đám do ca sĩ người Mỹ Prince sáng tác và được O’Connor cover.

オコナーさんが生涯しょうがいにわたって誠意せいいと優やさしさ、公正こうせいさ、品位ひんいという規範きはんを熱心ねっしんに守まもり続つづけたことはよく知しられていると強調きょうちょうし、トランプ氏しが政治集会せいじしゅうかいでこの曲きょくを流ながしていることが分わかって「激はげしい憤いきどおり」を感かんじたと述のべています

O’Connor nhấn mạnh rằng ai cũng biết rằng trong suốt cuộc đời mình, bà luôn nhiệt thành đề cao các tiêu chuẩn về sự trung thực, tử tế, công bằng và đứng đắn.