世界の食べ物を紹介するイベント　台湾の会社が多く集まる - Easy News

世界せかいの食たべ物ものを紹介しょうかいするイベント　台湾たいわんの会社かいしゃが多おおく集あつまる

Sự kiện giới thiệu thực phẩm khắp thế giới, quy tụ nhiều công ty Đài Loan

東京都江東区とうきょうとこうとうくの東京とうきょうビッグサイトで、世界せかいのいろいろな会社かいしゃが食たべ物ものや飲のみ物ものを紹介しょうかいするイベントを行おこなっています

Tại Tokyo Big Sight ở phường Koto, Tokyo, nhiều công ty khác nhau từ khắp nơi trên thế giới đang tổ chức các sự kiện giới thiệu đồ ăn và đồ uống.

今年ことしは2800以上いじょうの会社かいしゃなどが集あつまりました

Năm nay, hơn 2.800 công ty và những công ty khác đã tụ tập.

台湾たいわんからは今いままででいちばん多おおい、全部ぜんぶで178の会社かいしゃや県けんが集あつまりました

Tổng cộng có 178 công ty và tỉnh từ Đài Loan tụ tập, con số lớn nhất từ trước đến nay.

集あつまった会社かいしゃなどは、日本にっぽんへの輸出ゆしゅつを多おおくしたいと考かんがえています

Các công ty đã hợp tác với nhau đều mong muốn xuất khẩu nhiều hơn sang Nhật Bản.

中国ちゅうごくの政府せいふが台湾たいわんからの食たべ物ものの輸入ゆにゅうを禁止きんしすることが多おおくなったためです

Điều này là do chính phủ Trung Quốc ngày càng cấm nhập khẩu thực phẩm từ Đài Loan.

台湾たいわんの南投県なんとうけんは、お茶ちゃやバナナを使つかったお菓子かしを初はじめて紹介しょうかいしました

Quận Nam Đầu của Đài Loan lần đầu tiên giới thiệu đồ ngọt làm từ trà và chuối

県けんの人ひとは「日本人にっぽんじんは健康けんこうに気きをつけています

Người dân trong tỉnh nói: ``Người Nhật rất cẩn thận về sức khỏe của mình.’’

とてもいい市場しじょうだと思おもいます」と話はなしていました

Tôi nghĩ đó là một thị trường rất tốt.”

屏東県へいとうけんのレモンジュースの会社かいしゃも初はじめて商品しょうひんを紹介しょうかいしました

Một công ty nước chanh ở huyện Bình Đông cũng lần đầu tiên giới thiệu sản phẩm của mình.

会社かいしゃの人ひとは「中国ちゅうごくの市場しじょうは大おおきいですが、政治せいじの影響えいきょうを受うけやすいです

Một nhân viên công ty cho biết: ``Thị trường Trung Quốc rộng lớn nhưng dễ bị ảnh hưởng bởi chính trị.’’

これからは日本にっぽんで売うりたいです」と話はなしました

Từ giờ trở đi, tôi muốn bán nó ở Nhật Bản.”

世界せかいの食たべ物ものを紹介しょうかいするイベント　台湾たいわんの会社かいしゃが多おおく集あつまる

Buổi sự kiện giới thiệu về đồ ăn trên toàn thế giới Tập hợp nhiều nhất là công ty TaiWan

東京都江東区とうきょうとこうとうくの東京とうきょうビッグサイトで、世界せかいのいろいろな会社かいしゃが食たべ物ものや飲のみ物ものを紹介しょうかいするイベントを行おこなっています

Buổi sự kiện giới thiệu về món ăn đồ uống từ khắp các công ty trên thế giới , tổ chức tại tokyo Biggusauto ở huyện kouto - tokyo .

今年ことしは2800以上いじょうの会社かいしゃなどが集あつまりました

Năm nay đã tập hợp trên 2800 công ty.

台湾たいわんからは今いままででいちばん多おおい、全部ぜんぶで178の会社かいしゃや県けんが集あつまりました

Đã tập hợp toàn bộ 178 công ty, tỉnh , Đến giờ nhiều nhất là TaiWan.

集あつまった会社かいしゃなどは、日本にっぽんへの輸出ゆしゅつを多おおくしたいと考かんがえています

Tôi nghĩ tôi muốn được xuất khẩu nhiều đến Nhật bản như các công ty.

中国ちゅうごくの政府せいふが台湾たいわんからの食たべ物ものの輸入ゆにゅうを禁止きんしすることが多おおくなったためです

Vì chính phủ trung quốc không còn cấm nhiều các mặt hàng đồ ăn từ TaiWan nữa.

台湾たいわんの南投県なんとうけんは、お茶ちゃやバナナを使つかったお菓子かしを初はじめて紹介しょうかいしました

Nên tình Nam.. Taiwan đã giới thiệu bánh kẹo mới nhất làm từ chuối, trà

県けんの人ひとは「日本人にっぽんじんは健康けんこうに気きをつけています

Và người dân nói : người nhật bản luôn chú trọng sức khoẻ

とてもいい市場しじょうだと思おもいます」と話はなしていました

Nên tôi nghĩ đây là phiên chợ tuyệt vời.

屏東県へいとうけんのレモンジュースの会社かいしゃも初はじめて商品しょうひんを紹介しょうかいしました

Công ty của tỉnh Heito đã giới thiệu nước ép chanh mới.

会社かいしゃの人ひとは「中国ちゅうごくの市場しじょうは大おおきいですが、政治せいじの影響えいきょうを受うけやすいです

Người công ty nói : thị trường TQ tuy rộng lớn nhưng còn nhiều hạn chế

これからは日本にっぽんで売うりたいです」と話はなしました

Nên từ giờ chúng tôi muốn bán tại thị trường Nhật bản.